Bounding Main — The Mermaid 가사 및 번역
이 페이지에는 Bounding Main의 노래 "The Mermaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was Friday morn' when we set sail
And we were not far from the land
When our Captain he spied a mermaid so fair
With a comb and a glass in her hand
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
Then up spoke the captain of our gallant ship
And a fine old man was he!
He said «This fishy mermaid has warned us of our doom
We will sink to the bottom of the sea!»
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
Then up spoke the gunner of this gallant ship
And a sharp-shootin' arm had she
She said, «I may go down with this ship beneath the waves
But I’m taking me cannons with me!»
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
Then up jumped a laddie from this gallant ship
And he saw the mermaid smiling happily
He said «I've never kissed a girl; I’ll give that one a whirl!»
And he leapt to the bottom of the sea
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
I’ve been stuck on this ship for months and months and months
And I’m sick, as sea sick as can be
They kept sayin' I get my sea legs soon
But 'til then I’ll be heavin' in the sea
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
Then up spoke the drunkard of our gallant ship
And an old besotted wretch was he!
He said «I once caught a mermaid this big»
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
I stowed 'way on this big old ship
Lookin' for adventure on the sea
So far all I’ve found are rats and mice and fleas
And now they’re the last men that I’ll see!
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
Three times round spun our gallant ship
And three times round spun she
Three times round spun our gallant ship
And she sank to the bottom of the sea!
And the ocean waves do roll
And the stormy winds do blow
And we poor sailors go skippin' at the top
While the landlubbers lie down below below below!
While the landlubbers lie down below
가사 번역
우리가 항해 할 때 금요일 아침'이었다
그리고 우리는 육지에서 멀지 않았습니다
우리 선장이 인어 공주를 너무 공정하게 때렸을 때
빗과 유리 한 잔을 손에 쥐고
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안
그런 다음 위로 우리의 용감한 배의 선장에게 말했다
그리고 좋은 노인 그는!
그는이 비린내 인어가 우리에게 우리의 운명을 경고했다"고 말했다
바다 밑으로 가라!»
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안
그리고 이 용감한 함선의 포수에게
그리고 날카로운 총격 사건이
그녀는 말했다,"나는 파도 아래에이 배를 내려 갈 수 있습니다
대포 들고 간다!»
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안
그러다 이 용감한 우주선에서 뛰어내렸어요
그리고 그는 인어 행복하게 미소를 보았다
그는 말했다"나는 여자 키스 적이 없다;나는 한 소용돌이 줄 것이다!»
그리고 그는 바다의 바닥에 도약
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안
몇 달,몇 달동안 이 배에 갇혀있었어요
그리고 바다가 아픈 것처럼 나는 아픈
그들은 내가 곧 내 바다 다리를 얻을'말을 유지
하지만 바다에 가라앉을 때까지
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안
그리고 우리 용감한 함선의 술주정뱅이에게
그리고 오래된 포위 된 화환이었다!
그는 말했다"나는 한 번이 큰 인어를 붙 잡았다»
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안
난 이 큰 낡은 배에 실었어
바다에 모험을 찾는'
지금까지 내가 발견 한 것은 쥐와 쥐 및 벼룩입니다
그리고 이제 그들이 내가 볼 수있는 마지막 남자 야!
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안
세 번 라운드 우리의 용감한 배를 회전
그리고 세 번 라운드 회전 그녀
세 번 라운드 우리의 용감한 배를 회전
그리고 그녀는 바다의 바닥으로 침몰!
그리고 바다의 파도가 롤 않습니다
그리고 폭풍우 바람이 불어 않습니다
그리고 우리는 가난한 선원들은 정상에'선원 이동
지뢰들이 아래 아래에 누워 있는 동안!
지뢰들이 아래에 누워 있는 동안