Bourvil — La terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Bourvil의 노래 "La terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'ai par le monde beaucoup voyager,
Des racines profondes me tiennent attaché
À la terre de mon père de ma mère
À la terre qui m'a vu naître un jour
À la terre qui connaît mes amours
À la terre de mon père de ma mère.
Le vent provoque ma voile qui bat,
Mon bateau qui s'en moque me ramènera
Vers la terre de mon père de ma mère
Vers la terre qui m'a vu naître un jour
Vers la terre qui connaît mes amours
Vers la terre de mon père de ma mère.
Mon doux village voilà ton enfant,
Au terme du voyage le bonheur m'attend
Sur la terre de mon père de ma mère
Sur la terre qui m'a vu naître un jour
Sur la terre qui connaît mes amours
Sur la terre de mon père de ma mère.
J'ai dans ma poche rien qu'un grain de blé,
Je mettrai mes galoches, j'irai le semer
Dans la terre de mon père de ma mère
Dans la terre qui m'a vu naître un jour
Dans la terre qui connaît mes amours
Dans la terre de mon père de ma mère.
Ma vie m'est chère mais s'il le fallait,
Ma vie comme grand-père je la donnerais
Pour la terre de mon père de ma mère
Pour la terre qui m'a vu naître un jour
Pour la terre qui connaît mes amours
Pour la terre de mon père de ma mère.
가사 번역
저는 세계 여행을 많이,깊은 뿌리를 유지하게 연결하는 땅의 나의 아버지는 나의 어머니는 땅을 보았다 저에게 태어나는 하루를 땅을 알고 있는 내 사랑하는 이 땅의 아버지는 나의 어머니입니다.
바람 발생 내 항해하는 비트,내 보는 재미의 그것을 가져올 것이 다시 땅의 아버지의 어머니는 땅을 보았다 저에게 태어나는 하루를 땅을 알고 있는 내 사랑하는 이 땅의 아버지는 나의 어머니입니다.
달콤한 나의 마을이 여기에 아동의 끝에서,행복 여행 날을 기다립니다에 땅의 아버지 어머니의 토지에는 나를 보고 태어나 하루에 땅을 알고 있는 내 사랑하는 이 땅의 아버지는 나의 어머니입니다.
나는 주머니에 아무것도 하지만 곡물 밀의 내 덧신,내가 뿌리는 이 땅에서의 아버지의 어머니는 땅에서 보았을 것이다 나를 태어난 일일 땅에서 알고 있는 내 사랑하는 땅에서의 아버지는 나의 어머니입니다.
내 인생이 사랑하는 나에게 그러나 내가 가진 경우,나의 인생으로 할아버지가 나를 줄 것이다 땅의 아버지 어머니는 땅을 보았다 저에게 태어나 하루는 토지에 대해 알고 있는 내 사랑하는 토지에 대한 나의 아버지는 나의 어머니입니다.