Bourvil — Ton cor 가사 및 번역
이 페이지에는 Bourvil의 노래 "Ton cor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce fut un choc dans ma poitrine,
quand je le vis dans ta vitrine,
caché derrière un' mandoline,
ton cor.
il me facina et tremblant,
je suis entré presqu'haletant,
il m'attira comme un aimant,
ton cor.
Ah ! ce que j'aim'rais souffler dedans,
souffler dedans bien fort.
Ah ! ce que j'aimerais souffler dedans,
souffler dedans ton cor.
Souviens-toi je restais muet,
je le regardais, le fixais,
du bout des doigts je l'effleurais,
ton cor.
Tu souriais, je te revois,
en constatant tout mon émoi,
tu me l'as placé dans les bras,
ton cor.
Ah ! ce que j'aim'rais souffler dedans,
souffler dedans bien fort.
Ah ! ce que j'aimerais souffler dedans,
si tu m'prêtais ton cor.
Comme un petit enfant gâté,
sur mon cœur je l'ai caressé.
Je t'ai dis puis-je l'essayer,
ton cor.
Tu m'as dit oui, d'un ton bonasse,
alors comme quelqu'un qu'on embrasse,
j'ai soufflé fort avec audace,
dans ton beau cor,
ton cor de chasse.
Ah ! ton cor !
Alors,! tu me le prêtes ou tu me l'vends ?
가사 번역
가슴에 충격이 있었어요,
창문으로 보면,
만돌린 뒤에 숨겨진,
당신의 마음.
그는 나를 때리고 떨림,
나는 거의 헥 헥,
그것은 자석 같이 저를 끌었습니다,
당신의 마음.
아! 내가 사랑하는 것은 날려 버림,
정말 열심히 불어.
아! 내가 날려 버릴 것,
경적 울려
기억,나는 침묵했다.,
쳐다보고 있었어,
내 손가락으로 나는 그것을 만졌다,
당신의 마음.
웃으면서 또 보네,
내 모든 흥분을 보,
당신은 내 팔에 넣어,
당신의 마음.
아! 내가 사랑하는 것은 날려 버림,
정말 열심히 불어.
아! 내가 날려 버릴 것,
경적 좀 빌려줄래?
버릇없는 꼬마처럼,
내 마음에 나는 그를 애무.
나는 내가 그것을 시도 할 수 있습니다 말했다,
당신의 마음.
당신은 좋은 톤으로,예 말했다,
그래서 누군가처럼 우리는 키스,
나는 그것을 대담하게 불었다,
당신의 아름다운 뿔에,
사냥용 뿔
아! 뿔!
그래서! 나는 그것을 빌려 또는 판매 할 수 있습니까?