Bowerbirds — Death Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowerbirds의 노래 "Death Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I know your light.
I know myself.
I still don’t know much else.
You race toward the future.
I’m slow as a kettle.
And we waltz on a tilted world,
torn socks and all those frills.
Your gait like a mares is,
and mine like a drunk sailor
fumbling towards a dark future.
And what are we doing now in a world, a world half broken?
going through half, just half of the motions?
nd what makes a man, you ask?
Strong limbs or his featured cap?
Well, I just say none of that.
Surely it’s you because I had a death wish
A call card to a dark abyss.
I choked in a gasp of it,
and then I found you, such a brave swimmer.
And you pulled me with you.
And where are we going now in a world, a world half broken?
Back to the ocean, back to the open ocean.
가사 번역
이제 당신의 빛을 압니다.
나는 나 자신을 알고있다.
나는 아직도 많은 것을 모른다.
당신은 미래를 향해 경주.
나는 주전자로 느리다.
그리고 우리는 기울어 진 세계에 왈츠,
찢어진 양말과 그 모든 주름 장식.
암말처럼 걷는 건,
그리고 내 건 술에 취해 선원처럼
어두운 미래를 향해 멍청이.
그리고 우리는 세계,반 깨진 세계에서 지금 뭐하는거야?
반만 지나고 반만 움직인다고요?
어떤 남자가,당신이 물어 만들까요?
강한 팔다리 또는 그의 특색 모자?
글쎄,난 그냥 아무 말도하지 않습니다.
내가 죽음을 원했기 때문에 분명히 그것은 당신입니다
어두운 심연에 대한 콜 카드.
나는 그것의 헐떡 거렸다,
그리고 널 발견했지 정말 용감한 수영선수였지
날 끌어들였어
그리고 우리는 지금 어디 가고,세계 반 깨진?
다시 바다로,다시 오픈 바다로.