Bowerbirds — My Oldest Memory 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowerbirds의 노래 "My Oldest Memory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cracked my knuckles, and I said grace
And gave thanks for being a hundred and still feeling amazed.
Out where the waves wrestle with the dirty brine,
This is a lonely place. This was a home of mine.
After the struggle, Id watch the sand settle
Over the quiet reef. Its my oldest memory.
And I dont know whose land were on.
Is this an island that plots like a villain,
Or an old ghost friend we dont believe in?
I dont know.
I curse the weapon we stub our toes on.
Its the land of make believe, cant you see, cant you see?
Now in the dirt where I put my feet, and in the trunk of my body,
Im only shy, here, when I want to be, my head between my cypress knees.
And in the top of the canopy of the trees I am climbing,
The morning sun here, you will see. Its my oldest memory.
And I dont know whose land were on.
Is this an island that plots like a villain,
Or an old ghost friend we dont believe in?
Is this an island that plots like a villain,
Or an old ghost friend we dont believe in?
I dont know
가사 번역
난 주먹을 부러뜨렸고,은혜를 말했다
그리고 백 인에 대한 감사를주고 여전히 깜짝 놀라게 느낌.
파도가 더러운 소금물과 씨름하는 곳 밖으로,
여긴 외로운 곳이야 여긴 내 집이었어
투쟁 후,Id 는 모래 정착을보세요
조용한 암초 위에. 그것의 나의 가장 오래된 기억.
그리고 나는 누구의 땅에 있었는지 모른다.
이 섬은 악당처럼,
또는 우리가 믿지 않는 오래된 유령 친구?
나는 모른다.
나는 우리가 우리의 발가락을 스텁 무기를 저주.
그것의 땅은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다,당신은 볼 수 없습니다?
이제 내 발을 넣어 먼지,내 몸의 트렁크에,
난 단지 수줍음,여기,내가되고 싶어 할 때,내 머리 사이프러스 무릎.
그리고 나무 꼭대기에서 나는 등반하고있다,
여기 아침 태양,당신은 볼 수 있습니다. 그것의 나의 가장 오래된 기억.
그리고 나는 누구의 땅에 있었는지 모른다.
이 섬은 악당처럼,
또는 우리가 믿지 않는 오래된 유령 친구?
이 섬은 악당처럼,
또는 우리가 믿지 않는 오래된 유령 친구?
나는 모른다