Bowerbirds — This Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowerbirds의 노래 "This Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just come down from a high fever
From out there in the yard
While the pyre is burning, it’s hard to feel the weather shift
Or the fear of the dark
Ahhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line starts
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
On and on goes the long winter
My eyes now fixed to the stars
We’ve been there before and I’m fairly sure we’ll find a clearing
In the forest of our hearts
Ahhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line stops
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
But you know I’m not an activist
Not in the purest sense
I’m not a pacifist
I know which rules to bend
I just reveal my name
And show my love
Out in the hallows
Ohhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line stops
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
가사 번역
그냥 높은 열에서 내려 올
밖에 마당에
파이레가 불타고 있는 동안,날씨 변화를 느낄 수 없습니다
또는 어둠의 공포
아오
올해 우리는 더 깊은 서리가 필요합니다
나와 나의 메도우라크
겨울의 두려움 아래
밖으로 트리 라인이 시작되는 곳
북쪽 경사면 아래로
개울로 내려가
단단한 til 봄을 붙드십시오
에 그리고 긴 겨울을 간다
내 눈은 이제 별에 고정
우리는 전에 거기에 있었고,나는 우리가 청산을 찾을 것이라고 확신합니다
우리 마음의 숲 속에서
아오
올해 우리는 더 깊은 서리가 필요합니다
나와 나의 메도우라크
겨울의 두려움 아래
밖으로 트리 라인이 멈추는 곳
북쪽 경사면 아래로
개울로 내려가
단단한 til 봄을 붙드십시오
하지만 당신은 내가 운동가 아니에요 알고있다
가장 순수한 의미에서
난 평화주의자가 아니야
나는 구부릴 규칙을 안다.
난 그냥 내 이름을 알 수있다
그리고 내 사랑을 보여
성물에서
오오
올해 우리는 더 깊은 서리가 필요합니다
나와 나의 메도우라크
겨울의 두려움 아래
밖으로 트리 라인이 멈추는 곳
북쪽 경사면 아래로
개울로 내려가
단단한 til 봄을 붙드십시오