Bowling For Soup — 5 O'Clock World 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "5 O'Clock World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up every morning just to keep a job
Gotta fight my way through the husslin' mob
Sounds of the city poundin' in my brain
While another day goes down the drain
But it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a five o’clock me inside my clothes
Thinkin’that the world looks fine, yeah (yodel)
Tradin' my time for the pay I get
Livin' on the money that I ain’t made yet
Gotta keep going, gotta make my way
But I live for the end of the day
Cause it’s a five o’clock world when the whistle blows
No one owns a piece of my time
And there’s a long haired girl who waits, I know
To ease my troubled mind, yeah (yodel)
In the shelter of her arms everythings okay
She talks and the world goes slippin' away
I know the reason I can still go on When every other reason is gone
Cause in my five o’clock world she waits for me Nothing else matters at all
Cause everytime my baby smiles at me
I know that its all worthwhile, yeah (yodel)
가사 번역
매일 아침 일을 계속 하기 위해서
후슬린 마피아를 통해 싸워야 해
내 머릿속에 도시 소리가 들려
다른 날이 하수구 아래로 가는 동안
하지만 5 시 방향이야 호루라기가 불면
아무도 내 시간을 소유하지 않습니다
그리고 내 옷 안에 5 시 방향이 있습니다
세상이 괜찮아 보이는 것 같아요,그래(요들)
내가 받는 봉급을 할 때
아직 돈을 벌지 못해서
계속 가야 돼 내 길을 가야 돼
하지만 하루가 끝날 때까지 살죠
5 시 방향 세계야 호루라기가 불면
아무도 내 시간을 소유하지 않습니다
그리고 기다리는 긴 머리 소녀가있다,나는 알고있다
내 고생 마음을 편하게하기 위해,그래(요들)
그녀의 팔 보호소에서 모든 괜찮아
그녀는 말하고 세계는 멀리'미끄러짐을 간다
나는 다른 모든 이유가 사라 졌을 때 내가 계속 갈 수있는 이유를 안다
5 시 방향 세상을 바라며
왜냐하면 내 아기가 나에게 미소 지을 때마다
나는 그것의 모든 가치,그래(요들)