Bowling For Soup — A-Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "A-Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I came home my stuff was on the lawn
I thought she was happy, but I was wrong
The note she left it took me by surprise
Said IЂ™ve turned into, some other guy
The things she said that she gave up for me She says it was a waste of time
Guess I donЂ™t really know, what I was thinking
WouldЂ™ve thought we would float, but we kept sinking
Things were so good
But you were in love, with some other guy
He looked just like me, but I make you cry,
You know I donЂ™t mean to, IЂ™m just an asshole sometimes
I never saw myself as being alone
And maybe that was my problem, cuz now sheЂ™s gone
And I canЂ™t help but think of how things could be (how things could be)
And I hope sheЂ™s happy, happy with out me And all the things she gave up for me,
I took for granted time after time
Guess I donЂ™t really know, what I was thinking
WouldЂ™ve thought we would float, but we kept sinking
Things were so good
But you were in love, with some other guy
He looked just like me, but I make you cry,
You know I donЂ™t mean to, IЂ™m just an asshole sometimes
And please donЂ™t think IЂ™m complaining
I was just happy to have her for a time
And if you see her tell her I said
Ђќhello and that IЂ™m doing just fineЂќ
Guess I donЂ™t really know, what I was thinking
WouldЂ™ve thought we would float, but we kept sinking
Things were so good
But you were in love, with some other guy
He looked just like me, but I make you cry,
You know I donЂ™t mean to, no You know I donЂ™t mean to
IЂ™m just an asshole sometimes
Guess I donЂ™t really know
IЂ™m just an asshole sometimes
Guess I donЂ™t really know
IЂ™m just an asshole sometimes
Guess I donЂ™t really know
Guess IЂ™m an asshole sometimes
가사 번역
내가 집에 왔을 때 내 물건은 잔디밭에 있었다
나는 그녀가 행복 생각했다,그러나 나는 틀렸다
그녀가 남긴 메모는 나를 놀라게 했다.
나는 다른 사람으로 변했다고 말했다
날 위해 포기했다고 말한 건 시간낭비라고 했어
내가 정말로 알고 있다고 생각하니
우리가 떠 있을 줄 알았지만 침몰하고 있었어요
일이 너무 좋았다
하지만 넌 사랑에 빠졌어 다른 남자랑
날 닮았지만 난 널 울게 만들었어,
내가 무슨 뜻인지는 알지?가끔씩은 개새끼일 때도 있어
난 혼자가 되는 걸 본 적이 없어
그리고 어쩌면 내 문제 였을 수도 있습니다.
그리고 나는 도움이 될 수 있지만 어떻게 일이 될 수 있는지 생각할 수 있습니다(어떻게 될 수 있습니까)
그리고 나는 그녀가 나를 위해 포기한 모든 것을 행복하고 행복하게 해주기를 바랍니다,
나는 시간 후에 부여 된 시간 동안했다
내가 정말로 알고 있다고 생각하니
우리가 떠 있을 줄 알았지만 침몰하고 있었어요
일이 너무 좋았다
하지만 넌 사랑에 빠졌어 다른 남자랑
날 닮았지만 난 널 울게 만들었어,
내가 무슨 뜻인지는 알지?가끔씩은 개새끼일 때도 있어
그리고 나는 불평한다고 생각하지 않는다.
난 그냥 한 시간 동안 그녀를 가지고 행복했다
그리고 만약 당신이 그녀를 보면 내가 말했다
그리고 나는 단지 fineelo 하고 있어요.
내가 정말로 알고 있다고 생각하니
우리가 떠 있을 줄 알았지만 침몰하고 있었어요
일이 너무 좋았다
하지만 넌 사랑에 빠졌어 다른 남자랑
날 닮았지만 난 널 울게 만들었어,
당신은 내가 무엇을 의미합니까?
난 그냥 가끔 나쁜 놈이야
나는 정말로 그것을 안다
난 그냥 가끔 나쁜 놈이야
나는 정말로 그것을 안다
난 그냥 가끔 나쁜 놈이야
나는 정말로 그것을 안다
가끔 내가 병신인 것 같아