Bowling For Soup — Almost 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Almost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I almost got drunk at school at 14
Where I almost made out with the homecoming queen
Who almost went on to be miss texas
But lost to a slut with much bigger breastes
I almost dropped out to move to LA
Where I was almost famous for almost a day
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost loved you
I almost wished u would’ve loved me too
I almost held up a grocery store
Where I almost did 5 years and then 7 more
Cuz I almost got popped for a fight with a thug
Cuz he almost made off with a bunch of the drugs
That I almost got hooked on cuz you ran away
And I wish I woulda had the nerve to ask you to stay
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost had you
And I didn’t even know it You kept me guessing and now I’m destined
to spend my time missing you
I almost wish you would’ve loved me too
Here I go thinking about all the things I could’ve done
I’m gonna need a forklift cuz all the baggage weighs a ton
I know we had our problems I can’t remember one
I almost forgot to say something else
And if I cant fit it in I’ll keep it all to myself
I almost wrote a song about you today
But I tore it all up and then I threw it away
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it Almost had you
And I didn’t even know it You kept me guessing and now I’m destined
to spend my time missing you
And I almost had you
I almost wish you would’ve loved me too
가사 번역
14 시에 거의 취했었는데
동창회 여왕이랑 거의 사귈 뻔했던 곳
텍사스 양이 될 뻔한 사람
그러나 잃은 걸 가진 훨씬 더 큰 브레스트
LA 로 이사갈 뻔 했어요
내가 거의 하루 동안 거의 유명했던 곳
널 거의 가질 뻔 했어
하지만 그건 널 거의 사랑하게 되지 않는 것 같아
나도 날 사랑했으면 좋았을텐데
식료품점을 거의 잡을 뻔 했어
나는 거의 5 년 후 7 이상을 한 경우
깡패랑 싸우러 갈 뻔 했으니까
왜냐면 그는 마약 몇개 가지고 거의 빠져나갈 뻔 했으니까
네가 도망갈 뻔 했다고
그리고 난 네가 여기 있으라고 할 배짱이 있었으면 좋겠어
널 거의 가질 뻔 했어
하지만 그게 널 거의 죽일 뻔한 건 아닌 것 같아
그리고 난 당신이 나를 추측 유지 알지도 못했고 지금은 운명이야
당신을 그리워 내 시간을 보내고
나도 네가 날 사랑했으면 좋겠어
여기 내가 할 수있는 모든 것들에 대해 생각 간다
지게차가 필요해요 짐이 엄청 무거워요
나는 우리가 내가 하나를 기억할 수없는 우리의 문제가 있었다 알고있다
나는 거의 뭔가 다른 말을 잊었다
그리고 내가 그것을 맞지 않으면 나는 나 자신에게 그것을 모두 지킬 것이다
오늘 너에 대한 노래를 거의 쓸 뻔 했어
그러나 나는 그것을 모두 찢어 버리고 그것을 버렸다
널 거의 가질 뻔 했어
하지만 그게 널 거의 죽일 뻔한 건 아닌 것 같아
그리고 난 당신이 나를 추측 유지 알지도 못했고 지금은 운명이야
당신을 그리워 내 시간을 보내고
널 거의 가질 뻔 했어
나도 네가 날 사랑했으면 좋겠어