Bowling For Soup — Friends Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Friends Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
You know ya left the window open
And now the cat is gone
And my girlfriend says
you’re really sweet what the hell is going on?
You never gave me back my leather jacket
And now it’s out of style
And I warned you that that instance
Would set my house on fire
Now i’m not going to beat you up Or drag you through the mud
I just want all my CD’s back
In the cases with the hard work still intact
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
When friends like You-o-o-ou
Who needs friends?
Like when the guy put you in Reno,
Had a lawyer for a dad.
He got ours mixed up and sued my ass.
Man that was really cool
Of you to fix me up with a girl from work
That used to be a guy
When you lost all my money on the superbowl
It made me WANT TO CRY!
I’m not going to beat you up or drag you through the mud
When the pending file sharing suit goes down
And why’d you need
The whole Metallica catalog anyway?
We haven’t liked them for ten years.
We like the Queers, we like beers
Stuck with Van Halen through the shitty years.
Now its over
YEAH!
You know ya left the back door open
AND NOW THE DOG IS GONE
And my girlfriend says you’re really sweet
WHAT THE FUCK IS GOING ON?
And you never gave me back
My leather jacket and now it’s outta style
I should have beat you
With your burkenstock
When you set my house on fire!
FRIENDS LIKE YOU!
Who needs friends?
Friends like you!
Who needs friends?
When friends like you-o-o-ou
Like you-o-ou who needs friends?
가사 번역
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구!
창문이 열려있었잖아
그리고 이제 고양이는 사라 졌어요
그리고 내 여자 친구는 말한다
무슨 일인지 정말 다정해?
내 가죽 자켓 안 줬잖아
그리고 지금은 스타일이 부족합니다
그리고 나는 그 인스턴스가 있다고 경고했다
내 집을 불태워버릴까?
널 때리거나 진흙으로 끌어들일 생각은 없어
난 그냥 내 CD 의 모든 돌아왔다
이 경우 하드 작업은 여전히 그대로
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구가-오-오-우 때
누가 친구를 필요로?
그 남자가 널 리노에 넣었을 때처럼,
아버지 변호사를 불렀어요
우리 둘을 혼잡하게 만들었고 내 엉덩이를 고소했어
정말 멋진 사람
직장 동료 여자애랑 절 고쳐주시려고요?
예전엔 남자였는데
슈퍼볼에 내 돈을 다 잃었을 때
울게 만들었어!
널 때리거나 진흙으로 끌어들일 생각은 없어
보류중인 파일 공유 정장이 다운 될 때
그리고 왜 당신이 필요로 했습니까
어쨌든 전체 메탈리카 카탈로그?
우리는 10 년 동안 그들을 좋아하지 않았습니다.
우리는 퀴어를 좋아하고 맥주를 좋아합니다
지난 몇 년간 반 할렌과 함께 갇혀있었죠
이제 그 이상
그래!
뒷문을 열어둔 거 알지?
그리고 지금 개는 사라 졌어요
그리고 내 여자친구가 말하길 네가 정말 다정하다고 했어
도대체 무슨 일이야?
그리고 넌 내게 돌아오지 않았어
내 가죽 재킷은 이제 스타일이잖아
널 때렸어야 했어
당신의 주식
내 집을 불태울 때!
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구!
누가 친구를 필요로?
당신 같은 친구가-오-오-우 때
너처럼,누가 친구가 필요해?