Bowling For Soup — Guard My Heart (2010) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Guard My Heart (2010)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ask me a question and i’ll fill you full of lies
I know now the truth is bigger than my disguise
The message that i’d sent was shot down long ago
All i wanted was a simple yes but baby you said no
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
Then i’ll make myself a promise too
I need correspondence so please give to me an answer do
Could you repeat that one more time so i believe in you
I’ve got a hidden talent of seeing things that other people can’t
I know your heart is shot full of holes from mistakes made in the past
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
You say we’re friends so i’ll just guard this heart
If i told you might tear me apart, tear me apart
I know you don’t believe it but i could never do that to you
How i wish that you could see it all from the eyes i look through
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
You say we’re friends so i’ll just guard this heart
If i told you might tear me apart, tear me apart
But you can’t see my point of view
'Cause you’re too caught up in protecting you
I’ll put on a smile and wait just like i ofen do
Then i’ll make myself a promise too
가사 번역
내게 질문을 하면 거짓말로 가득 채워주마
이제 진실은 내 변장보다 크다는 걸 알아
내가 보낸 메시지는 오래 전에 격추되었습니다
내가 원하는 건 단순한 예였지만 아기는 안된다고 했어
하지만 당신은 내 관점을 볼 수 없습니다
널 지키기엔 너무 늦었으니까
나는 미소를 짓고 내가 할 것처럼 기다릴 것이다
그럼 나도 약속해줄게
나는 대응이 필요 그래서 나에게 대답을 할 줘 주시기 바랍니다
한 번만 더 말씀해주시면 안 될까요?
나는 다른 사람들이 할 수없는 것들을 보는 숨겨진 재능을 가지고 있습니다
네 심장은 과거의 실수로부터의 구멍들로 가득 차 있다는걸 알아
하지만 당신은 내 관점을 볼 수 없습니다
널 지키기엔 너무 늦었으니까
나는 미소를 짓고 내가 할 것처럼 기다릴 것이다
우리가 친구라면서 그냥 이 심장을 지킬게
만약 내가 당신이 날 찢어발길거라 한다면,날 찢어발겨버릴거요.
믿지 않는다는건 알지만 난 절대 그럴 수 없어
내가 바라건대 어떻게 당신은 내가 통해 보는 눈에서 모든 것을 볼 수 있다는 것을
하지만 당신은 내 관점을 볼 수 없습니다
널 지키기엔 너무 늦었으니까
나는 미소를 짓고 내가 할 것처럼 기다릴 것이다
우리가 친구라면서 그냥 이 심장을 지킬게
만약 내가 당신이 날 찢어발길거라 한다면,날 찢어발겨버릴거요.
하지만 당신은 내 관점을 볼 수 없습니다
널 지키기엔 너무 늦었으니까
나는 미소를 짓고 내가 할 것처럼 기다릴 것이다
그럼 나도 약속해줄게