Bowling For Soup — If You Come Back To Me/Outro 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "If You Come Back To Me/Outro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were right all along.
You know I hate that, admitting I was wrong.
So I don’t answer the phone when it’s you.
It’s funny when I see the caller I.D.
Shows the phone line’s still in your dad’s name.
So hey, I’m doing OK.
And I’ll get back to you if you come back to me.
Your voice is so Marilyn Monroe.
It’s funny how that makes me wanna smash the phone.
I wonder if J.F.K. ever felt this way.
All alone, like Summer when it snows.
So out of place, so out of those fake smiles.
I used to do so well.
And here’s the part of the song
Where I start to break down like my broken heart.
But it’s not gonna matter
The lines are all down from a hurricane
They should have named after you.
Maybe I should get a Scorpions ringtone
To remind me of you.
So hey, I’m doing OK.
And I’ll get back to you if you come back to me.
Oh, here we go.
Just like a broken record skippin' apart
That we both oughta know by heart.
And I can still hear you singing along)
We were right there,
And now it seems so tragic.
No happy ending,
Now this whole thing seems so drastic.
You asked me 20 times
Where we could find our magic.
Ask David Copperfield or even Rick O’Casic.
David Blaine,(where's the magic?)
Lance Burton, (where's the magic?)
Harry Potter,(where's the magic?)
I used to think pop rocks were magic.
Sigfried and Roy, (where's the magic?)
Shaquille O’Neal,
(why'd you leave the magic?)
You asked me 20 times,
Or was it 28,
And your greatest trick ever
Was your great escape.
가사 번역
네가 옳았어
내가 틀렸다는 걸 인정하는 게 싫어
그래서 난 당신일 때 전화 안 받아요
발신자 신원이 보이면 재밌어요
아직도 네 아빠 이름으로 된 전화선이야
그래서 헤이,난 잘하고 있어요.
다시 돌아오면 다시 연락할게
네 목소리는 마릴린 먼로야
그 날 전화를 분쇄 할 수 있도록하는 방법 재미 있어요.
심전도가 이렇게 느껴졌을까?
눈이 내리는 여름처럼 혼자.
그래서 장소 밖으로,그래서 그 가짜 미소에서.
나는 너무 잘하는 데 사용.
그리고 여기 노래의 부분이 있습니다
상처받은 마음처럼 무너지기 시작했죠
하지만 그건 중요하지 않을거야
허리케인에서 내려온 대사야
네 이름을 따서 지었어야지
전갈 벨소리 가져올게
널 떠올리게 하기 위해서
그래서 헤이,난 잘하고 있어요.
다시 돌아오면 다시 연락할게
오,여기 있네.
그냥 떨어져'깨진 기록 스키핀처럼
우리 둘 다 마음속 깊이 알아야 한다고
그리고 난 여전히 당신이 함께 노래를들을 수 있습니다)
우리는 바로 거기에 있었다,
그리고 지금은 너무 비극적 인 것 같다.
행복한 결말이 없다.,
이제이 모든 일이 너무 과감한 것 같다.
20 번이나 물었지?
우리의 마법을 찾을 수 있는 곳
가끔 우연히 만나곤 했죠
데이비드 블레인,(마법은 어디?)
랜스 버튼,(마법은 어디에 있습니까?)
해리 포터,(어디 마법입니까?)
팝 록이 마법이었다고 생각했어요
Sigfried 와 Roy,(마법은 어디에 있습니까?)
샤킬 오닐,
(당신은 왜 마법을 떠난거야?)
20 번이나 물었지?,
또는 28 이었습니까,
그리고 당신의 가장 큰 트릭 이제까지
당신의 위대한 탈출했다.