Bowling For Soup — I'm Gay 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "I'm Gay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we’ve all heard about
how the guys in the band
Weren’t the popular kids in school
And now you hate your parents
'cause of the way you turned out
But in the end the blame’s on you
And we all sympathize with your torn-apart heart
And your really artistic worldly views
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
when it’s serious
Don’t hate us 'cause we’re happy
Don’t hate us 'cause we’re beautiful
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better
on a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Let’s start a movement, let’s start it right now
And if you don’t know where to start
I can show you I’m your new team captain
Put your left hand over your heart
and repeat after me It’s perfectly fine to be a happy individual
It’s perfectly fine to be a happy individual
Chris, Gary? You guys wanna join in?
(Yeah, buddy. Sure. Sorry Dude)
It’s perfectly fine to be a happy individual
It’s perfectly fine to be a happy individual
Very Nice. Very Nice.
Don’t hate us 'cause we’re happy
Don’t hate us 'cause we’re miserable
Don’t hate us if we make you smile
Or if we go the extra mile
To make someone feel better on a really shitty day
And if you’re hearing what I’m saying then
I want to hear you say, «I'm gay!"(I'm gay!)
Say, «I'm gay!"(I'm gay!)
That’s right, ladies and gentleman!
Pick up the phone
'cause Bowling For Soup is on the line!
And you don’t have to be sad anymore!
You don’t have to be mad anymore!
We can all join hands and do ring around
the freaking rosie!
In fact, can we can get some «La la"s up in here?
It sells records when you’re sad these days
It’s super cool to be mad these days
I think rock and roll is really funny
When it’s serious
Yo, where my «La la"s at!
La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
La la la la La la-la la, la-la la-la
가사 번역
그럼 우리 모두는 에 대해 들었습니다
밴드 멤버들
학교에서 인기 있는 애들은 아니었어
그리고 지금 당신은 당신의 부모를 싫어
네가 알고 보니
하지만 결국 당신 탓이에요
그리고 우리 모두는 당신의 찢어진 마음을 공감합니다
그리고 당신의 정말 예술적인 세속적 인 전망
요즘 슬플 때 기록을 팔려요
요즘 화내는 건 정말 멋져
나는 로큰롤이 정말 재미 있다고 생각
심각한 경우
우리가 행복하니까 우릴 미워하지 마
우리가 아름답기 때문에 우리를 미워하지 마십시오
우리가 당신을 웃게 만들 경우 우리를 미워하지 마십시오
아니면 우리가 여분의 마일을 갈 경우
누군가 기분 좋게 하기 위해서
정말 엿 같은 날에
그리고 내가 말하는 것을 듣고 있다면
나는 당신이 말을 듣고 싶어,"나는 게이 야!"(나는 게이 야!)
말,"나는 게이 야!"(나는 게이 야!)
지금 당장 출발하자
어디서부터 시작해야 할지 모르면
나는 당신의 새로운 팀 선장 당신을 표시 할 수 있습니다
왼손을 심장 위에 올려
그리고 나를 후에 반복 행복한 개인이 될 완벽하게 괜찮습니다
그것은 행복한 개인이 될 완벽하게 괜찮아요
크리스,게리? 같이 갈래요?
(그래,친구. 물론이지. 미안 친구)
그것은 행복한 개인이 될 완벽하게 괜찮아요
그것은 행복한 개인이 될 완벽하게 괜찮아요
아주 좋은. 아주 좋은.
우리가 행복하니까 우릴 미워하지 마
우리가 비참하기 때문에 우리를 미워하지 마라.
우리가 당신을 웃게 만들 경우 우리를 미워하지 마십시오
아니면 우리가 여분의 마일을 갈 경우
기분이 더럽게 나아지려고
그리고 내가 말하는 것을 듣고 있다면
나는 당신이 말을 듣고 싶어,"나는 게이 야!"(나는 게이 야!)
말,"나는 게이 야!"(나는 게이 야!)
맞습니다,신사 숙녀 여러분!
전화 받아
수프에 볼링치는 게 줄 위에 있거든!
그리고 당신은 더 이상 슬퍼 할 필요가 없습니다!
더 이상 화낼 필요 없어!
우리 모두는 손을 잡고 주위에 반지를 할 수 있습니다
망할 로지!
사실,여기"랄라"좀 올려줄래?
요즘 슬플 때 기록을 팔려요
요즘 화내는 건 정말 멋져
나는 로큰롤이 정말 재미 있다고 생각
심각한 경우
요,내"라"의 어디!
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라