Bowling For Soup — Self-Centered 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Self-Centered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got it stuck in a bind
I don’t even know why
It sucks to even try
But I won’t try anymore
She took the afternoon train
To find a different plane
But life down the drain
Better than being ignored
I think I’m taking a vacation now
I’m on holiday and maybe I won’t rest
Until I’ve thrown it all away
Yeah I’ve got it down
I’m gonna feel sorry for myself
I want to blame it on everyone else
I want to be self centered
And make everybody feel sorry for me She sent a postcard again
She said she had a new friend
I hope that by the end
He throws her heart to the floor
She says he’s really ok I really hope that he’s gay
It’s not a nice thing to say
But I don’t care anymore
My leg fell asleep
Cause you laid on it There’s no reason to dwell on it It’s just not worth it Remember a year ago
When we played in the show
Now get outta my head
가사 번역
나는 그것을 바인딩에 붙어있어
왜 그런지 모르겠어
그것은 심지어 시도 짜증
그러나 나는 더 이상 시도하지 않을 것이다
그녀는 오후 기차를 탔습니다
다른 비행기를 찾기 위해
그러나 하수구 아래 생활
무시되는 것보다 낫다
지금 휴가 가는 것 같아
휴일인데 쉬지 않을지도 몰라
나는 그것을 모두 버려 질 때까지
그래,내가 내렸어
내 스스로에게 미안할 거야
나는 다른 사람에 그것을 비난 할
나는 자기 중심이되고 싶다
그리고 그녀가 엽서를 다시 보내서 모두가 나를 불쌍하게 만들어 줘.
그녀는 그녀가 새로운 친구가 있다고 말했다
나는 결국 그 희망
그는 바닥에 그녀의 마음을 던졌습니다
그녀는 그가 정말 괜찮아 말한다 나는 정말 그가 게이 희망
좋은 말은 아니야
그러나 나는 더 이상 상관하지 않는다
내 다리는 잠 들었다
당신이 그것에 누워 있기 때문에 그것은 년 전에 기억 단지 가치가 없어 그것에 연연 할 이유가 없다
우리가 쇼에서 연주 할 때
이제 내 머리에서 나가