Bowling For Soup — She Doesn't Think That It's Ever Gonna Work Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "She Doesn't Think That It's Ever Gonna Work Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a thing for a girl with a last name
That would make you laugh out loud if you heard it with the first
I’d like to think that maybe sooner or later
That she would change her mind about thinking I’m the worst
She said before that she don’t like me this way
Cause I’m the guy that likes to stay too late
We shared a capsule, we would not have to drive
So I’m responsible for her being alive
I try to hold her hand
She doesn’t understand
Why I just won’t give up She tells me we’re just friends
I say, «That all depends»
And then she gives me that look
Like she doesn’t think that it’s ever gonna work out
I lost my job because I’ve got a smart mouth
She works six days a week and has a nice house
I bought her flowers and the note said «Just cause»
I added words that may have made her throw up I hope she’ll come around
Who doesn’t love the crown?
And have you ever seen my hair?
Maybe I text too much
I like to keep in touch
Is there an emoticon for despair?
She doesn’t think that it’s ever gonna work out
I try so hard to act like it’s just fine the way it is But for real, I wish that she would quit making me feel like shit
I love you, can’t you see?
I know you’re the one for me
I’ve got a thing for a girl with a last name
That would make you laugh out loud if you heard it with the first
I try to hold her hand
She doesn’t understand
Why I just won’t give up She tells me we’re just friends
I say, «That all depends»
And then she gives me that look
Like she doesn’t think that it’s ever gonna work out
She doesn’t think that it’s ever gonna work out
She doesn’t think that it’s ever gonna work out
가사 번역
성 있는 여자애한테 줄 게 있어
첫번째와 함께 그걸 들었다면 크게 웃게 될 거야
나는 어쩌면 조만간 생각하고 싶습니다
내가 최악이라고 생각하는 것에 대해 마음을 바꾼다고
이런 식으로 날 싫어한다고 하기 전에
내가 너무 늦게까지 있길 좋아하는 사람이라서
우리는 우리가 운전 할 필요가 없습니다 것,캡슐을 공유
그래서 나는 그녀가 살아있는 것에 대한 책임이 있습니다
나는 그녀의 손을 잡고 시도
그녀는 이해하지 못합니다
왜 우리가 그냥 친구라고 말하지 않는거지?
나는 모든 것이 달려 있다고 말한다»
그리고 그녀는 나에게 그 모습을 제공합니다
마치 그녀가 절대 잘 될거라고 생각하지 않는 것 처럼
나는 똑똑한 입을 가지고 있기 때문에 직장을 잃어 버렸다
그녀는 일주일에 6 일 일하고 좋은 집이 있습니다
나는 그녀의 꽃을 구입하고 메모는"그냥 원인"이라고 말했다»
내가 토하게 만든 단어를 추가 나는 그녀가 주변에 올 것이다 희망
누가 왕관을 사랑하지 않는가?
내 머리 본 적 있어?
어쩌면 나는 너무 많은 텍스트
계속 연락하고 싶어요
절망에 대한 이모티콘이 있습니까?
잘 될 것 같지 않아요
그냥 괜찮은 것처럼 행동하려고 노력했는데 진짜야,그녀가 날 엿같게 만드는 걸 그만두었으면 좋겠어
사랑해,안 보여?
네가 내 편이라는 거 알아
성 있는 여자애한테 줄 게 있어
첫번째와 함께 그걸 들었다면 크게 웃게 될 거야
나는 그녀의 손을 잡고 시도
그녀는 이해하지 못합니다
왜 우리가 그냥 친구라고 말하지 않는거지?
나는 모든 것이 달려 있다고 말한다»
그리고 그녀는 나에게 그 모습을 제공합니다
마치 그녀가 절대 잘 될거라고 생각하지 않는 것 처럼
잘 될 것 같지 않아요
잘 될 것 같지 않아요