Bowling For Soup — Somebody Get My Mom 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Somebody Get My Mom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up today in a van
Traded my pillow for a miller lite can
And in two more days, I lose the guitar
That I hawked
Slurped down a beer then one more
Twelve ounces later, I was outside your door
And the pebble I threw
Was probably more like a rock
Then I fell, skinned my knee
Broke my glasses, got stung by a bee
I lost my wallet and my car keys too
And to make matters worse
I’m coming down with the flu
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
Authorities came, I guess I was gone
Next thing you know, I’m passed out on the lawn
And boy did I wake up fast
With a rottweiler’s tongue in my mouth
I wrote you a note but it got soaked
When I went deep sea fishing
And I fell out of the boat
And got caught on the trout line
Wasn’t found for three days
Then I fell, skinned my knee
Broke my glasses, got stung by a bee
I lost my wallet and my car keys too
And to make matters worse
I’m coming down with the flu
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
M O M M Y she makes me cobbler 'cause I hate pie
She coached baseball when we needed her
We lost every game but to her came it first
And I’m so glad that she met my dad
I wouldn’t be here if she never had
Let’s go I guess this is it, the end of the song
Just my luck nobody sang along
I guess I’ll put down this guitar
And keep the mongoose back home
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
M O M M Y
가사 번역
오늘 밴에서 일어났어
밀러 라이트에 대한 내 베개를 교환 할 수 있습니다
그리고 이틀 후에,나는 기타를 잃는다
내가 매
맥주 한 잔 마시고
열두 온스 후,나는 당신의 문 밖에 있었다
그리고 페블 나는 던졌다
아마 바위 같은 더 있었다
그러다 넘어져서 무릎을 껍질을 벗겨
내 안경을 부러뜨려서 벌에 쏘였어
내 지갑과 자동차 키를 잃어 버렸다.
그리고 더 나쁜 문제를 만들기 위해
나는 독감에 걸릴거야.
누가 우리 엄마 데려와
또 뭔가 고장난 것 같아
난 그냥 친구가 되고 싶지 않아
태워줘서 고맙다고 했지.그냥 안으로 들어가게 해줄게.
내가 우는 걸 보긴 싫으니까
난 그냥 엄마를 원해
누가 우리 엄마 데려와
난 그냥 엄마를 원해
엄마 받기
당국이 와서,나는 사라졌다 생각
그 다음엔 잔디밭에 쓰러졌어요
그리고 소년은 내가 빨리 깨어나요
내 입에 로트 와일러의 혀
쪽지를 썼는데 흠뻑 젖었어
깊은 바다 낚시에 갔을 때
그리고 배에서 떨어졌어
그리고 송어 라인에 걸려있어
3 일 동안 발견되지 않았습니다.
그러다 넘어져서 무릎을 껍질을 벗겨
내 안경을 부러뜨려서 벌에 쏘였어
내 지갑과 자동차 키를 잃어 버렸다.
그리고 더 나쁜 문제를 만들기 위해
나는 독감에 걸릴거야.
누가 우리 엄마 데려와
또 뭔가 고장난 것 같아
난 그냥 친구가 되고 싶지 않아
태워줘서 고맙다고 했지.그냥 안으로 들어가게 해줄게.
내가 우는 걸 보긴 싫으니까
난 그냥 엄마를 원해
누가 우리 엄마 데려와
난 그냥 엄마를 원해
엄마 받기
파이가 싫어서 코블러로 만들어줘
우리가 그녀를 필요로 할 때 그녀는 야구를 코치
우리는 모든 게임을 잃었지만 그녀에게 먼저 온
그리고 나는 그녀가 아빠를 만난 것을 너무 기뻐요
그녀가 없었다면 난 여기 없었을 거야
노래 끝인 것 같아요
그냥 내 행운 아무도 함께 노래하지
이 기타 내려놓을게
그리고 몽구스를 집으로 돌려놔
누가 우리 엄마 데려와
또 뭔가 고장난 것 같아
난 그냥 친구가 되고 싶지 않아
태워줘서 고맙다고 했지.그냥 안으로 들어가게 해줄게.
내가 우는 걸 보긴 싫으니까
난 그냥 엄마를 원해
누가 우리 엄마 데려와
난 그냥 엄마를 원해
엄마 받기
M O M M Y