Bowling For Soup — Suckerpunch 가사 및 번역
이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "Suckerpunch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here she comes again with another boyfriend,
introduces me and says,
«this is the sweetest guy I’ve ever known.»
Couldn’t say a word. I never say a word.
She wraps her arms around my neck.
«You are the sweetest guy I’ve ever known.»
And I say again «THIS IS THE LAST TIME»
When you left before I didn’t care too much
Cause I just wished you’d go away
And I see you now and it’s just too much
Takes my breath away … Just like a suckerpunch
There she goes again she says I’m her best friend
and «were better off this way» she says
cause your still the sweetest guy I’ve ever known.
Her smell stays on my shirt, I can’t say a word
can’t swallow this lump inside my neck
cause you’re still the sweetest girl I’ve ever known.
And I say again …
And I said before…
And I say once more «THIS IS THE LAST TIME»
가사 번역
여기에 그녀는 다른 남자 친구와 함께 다시 온다,
저를 소개하고 말합니다,
"이 사람은 내가 아는 가장 달콤한 사람입니다.»
한마디도 할 수 없었다. 난 한 마디도 안 했어
그녀는 내 목에 팔을 감싸.
"당신은 내가 아는 가장 달콤한 사람입니다.»
그리고 나는 다시 말한다"이 마지막 시간입니다»
내가 너무 신경 안쓰기 전에 네가 떠났을 때
네가 떠나길 바랬거든
그리고 난 지금 당신을 볼 그리고 그것은 너무 많은입니다
내 숨도 쉬지 못해...멍청한 놈처럼
또 그러네 내가 제일 친한 친구래
그리고"이 방법으로 더 좋았다"고 그녀는 말한다
내가 아는 사람 중에 가장 다정하신 분이니까
그녀의 냄새는 제 셔츠에 남아요.한마디도 할 수 없어요.
이 덩어리 내 목에 삼킬 수 없어
넌 내가 아는 여자 중에 가장 다정하니까
그리고 나는 다시 말한다 …
그리고 나는 전에 말했다…
그리고 나는 한 번 더 말한다"이 마지막 시간입니다»