Bowling For Soup — T.G.I.S. 가사 및 번역

이 페이지에는 Bowling For Soup의 노래 "T.G.I.S."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s freakin' freezin'
So tired of shiverin'
I left my hoodie at the bar…
It’s been a long year and we’re not even half-way through
Winter really sucked, trapped inside with nothing to do
But now the snow is melting an the sun comes shining through
Ooooh
It’s time to put the top down and crank up some Motley Crue
Yeeeeeaah!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Girls on the beach with nothing but the radio on,
(Girls, girls)
Can somebody throw me a beer before they’re all gone?
(Beer run, beer run)
We’re grillin' up some shit, cause we’ll be here all night long,
Ooooh
Is that Chris Burney passed out on my lawn?!
(Holy crap it is!)
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God it’s summer…
Thank God it’s summer…
Lawn chairs, beach balls, bikini tops and flip flops,
divin' boards, slip n' slides, don’t forget the sun block,
Bratwurst, Miller Lite, family-sized potato chips,
salsa, bean, guacamole, so many delicious dips.
You can say winter’s cool if you don’t like swimming pools,
but summer’s the best time of year!
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
Thank God (Thank God)
Thank God it’s summer…
December’s far away, the fun is here to stay
Let’s all enthusiastically profess:

가사 번역

그것은 빌어 먹을'자유'입니다
떨리는 거 지겨워
후드를 바에 두고 왔어…
1 년이 지났지만 아직 반도 안 지났어
겨울은 정말 할 아무것도 안에 갇혀,빨려
하지만 지금 눈이 녹고 태양을 통해 빛나는 온다
우오
이제 상단을 내려놓고 잡종류나 짜
예예아!
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
12 월의 멀리,재미는 여기에 머물 수 있습니다
모두 열정적으로 프로파일 해 봅시다:
해변에 있는 여자애들은 아무것도 없지만,
(여자,여자)
다들 가기 전에 맥주 좀 줄래?
(맥주 뛰기,맥주 뛰기)
오늘 밤 내내 여기 있을 테니까,
우오
크리스 버니가 내 잔디밭에서 기절했어?!
(이런 젠장!)
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
12 월의 멀리,재미는 여기에 머물 수 있습니다
모두 열정적으로 프로파일 해 봅시다:
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
잔디 의자,비치 볼,비키니 정상 및 손가락으로 튀김 퍼,
게시판,미끄럼 방지 슬라이드,태양 블록을 잊지 마십시오,
브라트워스트,밀러 라이트,패밀리 사이즈의 감자 칩,
살사,콩,아보카도,맛있는 딥.
당신은 수영장을 좋아하지 않는 경우에 겨울의 차가운 말할 수 있습니다,
그러나 여름은 일년 중 가장 좋은 시간입니다!
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
12 월의 멀리,재미는 여기에 머물 수 있습니다
모두 열정적으로 프로파일 해 봅시다:
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
하나님 감사(하나님 감사합니다)
그것은 여름 하나님 께 감사를드립니다…
12 월의 멀리,재미는 여기에 머물 수 있습니다
모두 열정적으로 프로파일 해 봅시다: