Boxcar Willie — Boxcar Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Boxcar Willie의 노래 "Boxcar Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost all my money
In a crooked poker game
Now I’m going home
On this old freight train
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
Well, I am so lonely
I think I could die
These ain’t cinders
Tears in my eyes
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
I dream of my big
Baked biscuits in the pan
I dream of my woman
With another man
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
When I get back home
I’ll get down on my knees
I’ll beg to my woman
«Have a little mercy please»
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
Lord, I may never get back
Now let me tell you, brother
It just ain’t so There ain’t no easy life
For a bored hobo
I got the boxcar blues
Shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
I got the boxcar blues
And Lord, I may never get back
No listen to me, brother
And take my advice
Stay away from trains
And them loaded dice
You’ll get the boxcar blues
You’ll shuffle on down the tracks
(Shuffle, shuffle on down the track)
You’ll get the boxcar blues
And Lord, you may never get back
You’ll get the boxcar blues
And Lord, you may never get back
(Shuffle, shuffle on down the track)
가사 번역
나는 내 모든 돈을 잃었다
비뚤어진 포커 게임에서
이제 집에 갈거야
이 오래된 화물 열차에
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
트랙 아래로 섞기
(셔플,트랙 아래로 셔플)
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
그리고 주님,나는 결코 돌아 오지 않을 수도 있습니다
글쎄,난 너무 외롭다
내가 죽을 수 있다고 생각
이건 신더스가 아냐
내 눈에서 눈물
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
트랙 아래로 섞기
(셔플,트랙 아래로 셔플)
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
그리고 주님,나는 결코 돌아 오지 않을 수도 있습니다
나는 내 큰 꿈
팬에 구운 비스킷
나는 내 여자의 꿈
다른 남자와 함께
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
트랙 아래로 섞기
(셔플,트랙 아래로 셔플)
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
그리고 주님,나는 결코 돌아 오지 않을 수도 있습니다
집에 돌아가면
무릎 꿇을게
나는 내 여자에게 구걸 할 것이다
"자비를 베푸소서"»
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
트랙 아래로 섞기
(셔플,트랙 아래로 셔플)
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
주님,나는 결코 돌아 오지 않을 수도 있습니다
지금 말해줄게,형제
그렇게 쉬운 삶은 없어
지루한 부랑자를 위해
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
트랙 아래로 섞기
(셔플,트랙 아래로 셔플)
나는 유개 화차 블루스를 얻었다
그리고 주님,나는 결코 돌아 오지 않을 수도 있습니다
내 말 듣지 마,형제여
그리고 내 조언을
기차에서 멀리 떨어져
그리고 그들은 주사위를로드
당신은 유개 화차 블루스를 얻을 것이다
당신은 트랙 아래로 셔플 수 있습니다
(셔플,트랙 아래로 셔플)
당신은 유개 화차 블루스를 얻을 것이다
그리고 주님,당신은 돌아 오지 않을 수 있습니다
당신은 유개 화차 블루스를 얻을 것이다
그리고 주님,당신은 돌아 오지 않을 수 있습니다
(셔플,트랙 아래로 셔플)