Boxon — Lucie, Lucie 가사 및 번역
이 페이지에는 Boxon의 노래 "Lucie, Lucie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lucie, Lucie,
Je t’attendais près de la fontaine,
Le froid m'étonne,
Ce froid résonne.
Le vent me souffle
Le chant des sirènes,
Et je marche encore
Je marche à tort.
Est-ce que tu crois en moi, Lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Lucie, Lucie,
T’avais les yeux verts, la vie vernie,
Tu riais pour un rien
Et tu chantais si bien
Tes cheveux illuminaient nos regards
Ce vide m'égare
Ce vide m'éffare.
Lucie, Lucie
Je remonte le fil des sirènes brûlantes,
Qui m’attire vers toi
Me tire vers toi
Je cours, j cours, à court d’haleine.
Me perds en moi-même
Cette affreuse migraine !
Où nous as-tu menés, lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
Lucie, Lucie
Je t’ai vue à peine,
Les portes ont claqué,
Les Gyroiphares hurlent,*§ On m’a dit:
Tout ira bien
Tout ira bien
Pourquoi es-tu partie Lucie?
Mais qui est-ce qui m’oblige?
BANG BANG
Plus rien ne bouge
Tous à la masse
Lucie…
가사 번역
루시,루시,
분수에 의해 당신을 기다리고 있었다,
감기는 나를 놀라게,
이 차가운 고분.
바람이 불면
사이렌 노래,
그리고 나는 아직도 걷는다
내가 틀렸어.
날 믿어,루시?
하지만 누가 나를 만든다?
강타 강타
아무것도 더 이상 움직이지 않습니다
질량에 모든
루시아…
루시,루시,
당신의 눈은 초록색이었고,당신의 삶은 그려졌습니다,
당신은 아무것도 웃고 있었다.
노래 잘 부르더라
당신의 머리는 우리의 눈을 불이
이 공허함은 타락 나를 리드
비어 있어
루시,루시
나는 불타는 사이렌 의 와이어를 당겨,
그것은 당신에게 나를 그립니다
날 끌어올려
숨도 못 쉬겠어
나는 나 자신을 잃고있다
그 끔찍한 편두통!
우릴 어디로 이끌었어,루시?
하지만 누가 나를 만든다?
강타 강타
아무것도 더 이상 움직이지 않습니다
질량에 모든
루시아…
루시,루시
널 거의 못 봤어,
문 난리,
자이로파가 비명을 지르고,*§나는 들었다.:
모든 것이 잘 될 것입니다
모든 것이 잘 될 것입니다
왜 루시 두고 갔어?
하지만 누가 나를 만든다?
강타 강타
아무것도 더 이상 움직이지 않습니다
질량에 모든
루시아…