Boy & Bear — A Moment's Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Boy & Bear의 노래 "A Moment's Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wasn’t born this way
I’ve been living a lie they say
So when it brought me to my knees
Well, I had everything so tell me would you please
How could I possibly have needed so much more?
The thing I was craving then
Was some kind of laboring
So I might find a friend
In all the aching in my muscles as they hurt
Oh won’t you put my hands to work
To ease my mind
And you realize in a moments grace
You’ve been unraveling the fabric of your coat
And you pick a line down the wall and trace
Until the end
And when you walk back sorry
With a folding body
Like you should
No I am not
Gonna die this way.
Maybe it was the mold you see
That was knocking the wall in me And I forgot just what it was
That I had needed for all the time I’d been given
Maybe I’d forgot what living was now for
And you realize in a moments grace
You might just already be on to something good
And you pick a line down a cord and trace
Because you can
And when it comes back heavy
You’ll be more than ready
Like you should
Cause I am not
Gonna die this way
Through a crack in the road it sprung
The seedling warm and young
Stretching out for the sun
It’s August and I’m grinnin'
For this time I might be winnin'
As the moving lights that time of year lay still
And as my body changes a pace I seem to know again
That I am not gonna die this way
And I’ll hold my misses
In a bed of kisses
Like I should
Cause I am not
Gonna die this way
가사 번역
난 이렇게 태어나지 않았어
나는 그들이 말하는 거짓말을 살고있다
그래서 무릎 꿇고
난 모든 걸 가졌어 그러니 제발 말해줄래?
어떻게 내가 훨씬 더 필요할 수 있었을까?
내가 갈망 한 것
어떤 종류의 노동이었다
그래서 나는 친구를 찾을 수 있습니다
내 근육을 아프게만들면서
오,내 손을 일하게 하지 마라.
내 마음을 편하게하기 위해
그리고 당신은 순간에 은혜 실현
당신은 당신의 코트의 직물을 풀어 봤는데
그리고 당신은 벽 아래로 선을 선택하고 추적
끝날 때까지
그리고 다시 걸을 때 미안 해요
접히는 몸으로
당신 처럼 해야 합니다
아니,나는 아니다
이대로 죽을거야
어쩌면 그것은 당신이 볼 곰팡이가 있었다
그게 내 안에 벽을 두드리고 있었고 나는 그것이 무엇인지 잊어 버렸습니다
내가 주어진 모든 시간 동안 필요했던 것을
어쩌면 나는 지금 삶이 무엇인지 잊어 버렸을 것입니다
그리고 당신은 순간에 은혜 실현
당신은 이미 좋은 뭔가에있을 수 있습니다
그리고 당신은 코드 아래로 선을 선택하고 추적
당신이 할 수 있기 때문에
그리고 그것이 무거운 후에 올 때
당신은 준비 이상 수 있습니다
당신 처럼 해야 합니다
왜냐면 난 아니야
이대로 죽을거야
도로 균열을 통해 이 튀어
모종 따뜻하고 젊은
태양을 위해 밖으로 기지개
8 월인데 웃어
이 시간 동안 나는'이길 수 있습니다
그 해의 시간을 움직이는 빛이 여전히 누워있다.
그리고 내 몸이 속도를 변화함에 따라 나는 다시 아는 것 같다
이렇게 죽진 않을 거라고
그리고 내 미스를 개최합니다
키스 한 침대에서
내가 해야 할 것처럼
왜냐면 난 아니야
이대로 죽을거야