Boy & Bear — Big Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Boy & Bear의 노래 "Big Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I bit on my lip, and I kicked at my toes
No, I don’t need your lecture cause your lecture won’t show
That you told me so I told you so But I would have managed, I would have been fine
I’d do it myself and I’d do it just my way,
I’m a big man for thinking just so.
But somebody told me that your mother was born
Wa-wa-wandering woman with a spirit so sworn of the riverside
And it never surprised me but it meant that my love was immobilized
Well, it meant that my love was immobilized
Cause when it comes, it comes when it does.
But you came in the middle and you fell in my hands
Oh a, wonderful woman and an average man.
See that makes me the lucky man
I won’t be deserving, but I won’t be denied
See, I fell in this position, I will still teach my kids pride
Because failure’s a part of it all
And if failure don’t hurt then failure don’t work at all
But somebody told me that your nephew was born
Oh, a beautiful baby, so smart and so sure of his little self
And in a wonderful way he was making me feel so small
Was making me feel so small, was making me feel so small.
And I don’t think I’ve felt this before.
In all the reasons to come, well they override my body and,
I point to the sun, cause where it’s warm is where the wilderness grows
And it grows, and it grows 'til it all becomes nothing
And nothing is left as you know.
(We walked it for a thousand years, with broken eyes and salted ears
Complaining 'bout the weather like we ever had a choice.
Through all the noise and self abuse, you waited for your fill of truth
Oh I’m terrified I’ll achieve nothing at all.)
가사 번역
글쎄,난 내 입술에 물린,나는 내 발가락에 걷어 찼다
아니,난 당신의 강의가 표시되지 않습니다 원인 강의가 필요하지 않습니다
내가 그렇게 말했지만 성공했을 거라고,난 괜찮았을거야
나는 그것을 스스로 할 것이고 나는 단지 나의 길을 할 것이다,
난 그냥 그렇게 생각을위한 큰 사람이다.
하지만 누군가 네 엄마가 태어났다고 했어
강변의 선서 정신을 가진 wa-wa-방황하는 여자
그리고 그것은 나를 놀라게하지 않았다 그러나 나의 사랑이 고정되었음을 의미
글쎄,그건 내 사랑이 고정되었단 뜻이지
왜냐하면 그것이 올 때,그것이 올 때 온다.
하지만 당신은 중간에 와서 내 손에 떨어졌다
오,멋진 여자와 평균 남자.
보 그 드 나 이 행운의 남자
나는 그럴 자격이 없지만,나는 거부되지 않을 것이다
나는 여전히 내 아이들의 자부심을 가르 칠 것입니다,이 위치에 떨어졌다
실패가 그 모든 것의 일부이기 때문에
그리고 실패가 아프지 않는 경우에 실패는 전혀 작동하지 않습니다
하지만 누군가 당신의 조카가 태어났다고 말했어요
아,아름다운 아기,너무 똑똑하고 자신의 작은 자기 너무 확신
그리고 멋진 방법으로 그는 나를 너무 작게 느끼게했다
내가 너무 작게 느끼게하고 있었다,나를 너무 작게 느끼게했다.
이런 느낌은 처음이에요
올 모든 이유에서,잘 그들은 내 몸을 재정의,
태양을 가리켜봐.따뜻한 곳이 황야가 자라는 곳이니까.
그리고 그것은 성장하고,성장한다'모든 것이 아무것도 될 때까지
그리고 당신이 아는 한 아무것도 남지 않습니다.
(우리는 깨진 눈과 소금에 절인 귀,천 년 동안 걸었다
우리 같은 날씨는 선택의 여지가 없었다고 불평하고 있어
모든 소음과 자기 학대를 통해,당신은 진실의 당신의 채우기를 기다렸다
오,나는 아무것도 얻지 못할까봐 두렵다.)