Boy & Bear — Walk the Wire 가사 및 번역
이 페이지에는 Boy & Bear의 노래 "Walk the Wire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was the strangest night
The kind of scene I don’t fit into
It didn’t feel so right
But she came back 'round
Drifting across my sight
Some apparition of make believe
I felt my chest grow tight
And I tumbled in And she said «Hey baby, hold my hand out on the wire»
Oh, I’m telling you the whole thing is just a breaking of desire
You inevitably hold on Because you always do You gotta walk that wire
Oh I’m talking in tongues 'cause I’m not made of steel
Somebody save me from myself
I’m just a man alright and I’m fumbling
With all this faded light
Maybe the moment to make my move
You hold your breath so tight
'Cause we’re tumbling
And I said «Hey baby, hold my hand out on the wire»
I’ve been telling you the whole time
It’s just a breaking of desire
Now I promise you’ll be brave too
Because you’ve earned that right
You gotta walk that wire
There’s something in the air I Keep it steady as you walk away
And we’re never going to know, right?
But it’s better than the other way
And I said «Hey baby, hold my hand out on the wire»
See, I never would have held on But at the aching of desire
No there’s heaven in a folk song
So just you hold on
'Cause you’re dancing on the wire
Alright
가사 번역
이상한 밤이었어
내가 어울리지 않는 장면
기분이 별로 안 좋았는데
하지만 그녀는 돌아왔어
내 눈을 가로 질러 표류
어떤 유령들이
내 가슴이 꽉 성장 느꼈다
그리고 넘어져서 그녀는"안녕 아기,줄 위에 내 손을 잡아"라고 말했다»
오,내가 말하고 싶은 건 모든 게 욕구를 깨뜨리는 거야
당신은 필연적으로 당신은 항상 당신이 그 와이어를 걸어야 할 때문에 개최
난 방언으로 말하는 거야 왜냐면 난 강철로 만든 게 아니니까
누가 나 좀 살려줘
난 괜찮아 그냥 사람이야 그리고 난 멍청이야
이 모든 빛 바랜
어쩌면 내가 움직일 순간
숨을 너무 꽉 조여
텀블링하고 있으니까
그리고"이봐,내 손을 와이어 밖으로 잡아»
계속 말했잖아
그것은 단지 욕망을 깨는 것입니다
지금 나는 당신이 너무 용감 약속
넌 그럴 자격이 있으니까
줄을 걸어
공중에 뭔가 있어.네가 도망갈 때 그대로 둬.
그리고 우리는 바로,결코 알지 않을거야?
그러나 그것은 다른 방법 보다는 더 낫습니다
그리고"이봐,내 손을 와이어 밖으로 잡아»
보다시피,난 결코 버티지 못했지만 욕망의 아픔에서
아니,민요엔 천국이 있어
그래서 그냥 당신이 잡아
줄 위에서 춤을 추니까
좋아,좋아