Boy Without God — So Loud, So Far, So Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 Boy Without God의 노래 "So Loud, So Far, So Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I am calm in the knowledge that I will win
pain will subside and I will be whole and new and
pleased to meetcha no matter who you are
pleased to meetcha no matter who you are
but one time it will be a point of light so pure
it could only be in the center of a cooling television
So loud, so far, so deep, I will not catch my breath
anyone who ever loved me, even secretly, will hear my name and see red, raw meat
sickly shining like a blade
sickly shining like a blade
I will ruin them with my leaving, and that’s what I want
this is no time for kind detachment or benevolent silence
but for running through the sprinklers in the dark
for making memories with edges that are sharp
my stock will go up in one last great spike
before the great crash crashes and the bread lines form
so loud, so far, so deep, I will be powerless to stop it
this is why I want to call you at 4 a.m., rouse you from sleep
just so I can take something away
wake the man next to you now, saying:
knowing this old love, knowing all this
how could you?
how fucking dare you say my name and not mean forever?
가사 번역
내가 이길 지식에 진정 때마다
고통은 가라앉을 것이고 나는 완전히 새로운 것이 될 것이다
당신이 누구인지 상관없이 충족 할 기쁘게
당신이 누구인지 상관없이 충족 할 기쁘게
그러나 한 번 그렇게 순수한 빛의 포인트가 될 것입니다
그것은 단지 냉각 텔레비전의 중심에있을 수 있습니다
그래서 큰 소리로,지금까지,너무 깊이,내 숨을 잡을 수 없습니다
아무도 나를 사랑,심지어 비밀리에,내 이름을 듣고 붉은,원시 고기를 볼 수
병약 한 잎처럼 빛나는
병약 한 잎처럼 빛나는
나는 나의 떠나 그들을 망칠 것이고,그것이 내가 원하는 것이다
이 친절한 분리 또는 자비로운 침묵에 대한 시간이 없습니다
하지만 어둠 속에서 스프링클러를 건드려서
날카로운 모서리를 가진 추억을 만들기 위해
내 주식은 마지막 위대한 스파이크에 올라갈 것입니다
위대한 충돌이 충돌하고 빵 선이 형성되기 전에
너무 큰 소리로,지금까지,너무 깊이,나는 그것을 막을 힘이 될 것입니다
이래서 새벽 4 시에 전화해서 잠을 깨우는 거야
그냥 내가 뭔가를 빼앗아 갈 수 있도록
지금 당신 옆에 사람을 깨워,말:
이 오래된 사랑을 알고,이 모든
당신은 어떻게 할 수 있을까?
어떻게 감히 내 이름을 말하고 영원히 의미하지는 않지?