Boyinaband — Producer Name Rap 가사 및 번역
이 페이지에는 Boyinaband의 노래 "Producer Name Rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was just another day when I walked into Bar 9
Sat down and got talking to a girl I spied
She fine like Aphrodite
I said «Hi! I’m Dave, what’s your name?»
She said «I'm Diana-Jane but you can call me DJ»
Hyped up, this girl seemed keen, I got talking more
She was a Gemini and liked water sports
And craft work and retro video games
«Like the SNES?» «Hell yeah, forget these hi-tech specs
16 bit, that’s the golden age!»
Yo, things were going great
I ordered a drink so we could continue to conjugate
«I'll have a Max Martini — and you DJ?»
«I'll have a wine, a red one please, Dave»
We sat at a table, the waiter came
«What you hungry for DJ?»
«Fresh food is fine, I dunno, just feed me»
«Okay, let’s get a dish of the day
And I’ll take one of the same» The food came and we ate
«Wait, waiter — what’s this?» «What's wrong, sir?»
«These fries are cold, I’d expect hot chips and they’re not chrispy
And the bloody beetroots are out of place in this dish
And what’s this, see, it looks like an infected mushroom, it’s sick!»
«So no tip» and we left quick
So we went with Plan B
Booked another date, figured logistics and then she said
«Wait, my moby’s ringing… Hello?
My ex is on the line» «Are you still???»
«No, he just left stuff at mine»
«Um, okay» And I silently sighed with relief, she said
«I've just gotta drop it off at his some time»
Then the night was fine and then we said our goodbyes
The date came, she called
But she was that sick, she cancelled
Well I didn’t wanna waste the night, I took the chance
And went to the club with my mates Joe and Mike
Joe said «Mike shi', no damn hot girls in sight
Mike, why is that?» «'Cause all these chicks is fat
Boy, slim pickings tonight.» Joe agreed with that, then asked
«Mike, skin a cig, my cravings are starting
And I need a fix» «Okay, sure», and out the door they darted
Then I heard some girls, they stormed in on a hen night
Running like headless chicks and gettin' with every man in sight
One came over, a thin bitch, a skinny puppy
And though I’m not one to judge, jewels coloured a goldy green ain’t pretty
But she started shouting in my ear, noisier than the sub
Focusing hard so I could hear over the sound of the club
Things quickly turned intense, she asked me to bang her
«Are you even 18?» «Well, uh, near enough, man» «What?!»
«I'm joking, here’s my ID», I said «This has clearly been doctored»
Read on, «Oh god, this is DJ!
This is not good, for real girl, I’ve had enough»
«Oh you’re such a bore, gonna spice things up»
She downed her cup, dipped low, and started grinding her Benny Benassi on my
hips
The friction was insane, then her friend took a photo, I was framed!
This was ludicous «Please, just go away, miss»
She finally heard me over the noise, stormed off to find another boy
I got out of there fast, but on the way back
I heard a scream outside somebody’s flat
This place was dangerous 'cause it was late, an owl city
But wait — that sounds like my lucky date, is she???
Yeah, there was DJ’s shadow, so I started chasing shadows
And found a man making bare noise, shouting loud
It was her ex fella with her, I stopped dead
He faced up to her square
Push her back to the billboard behind her, then said
«You'll live by my rules when you’re in my house
If you take my cheese, you’ll be a dead mouse!»
She said «I won’t be cheated on and beaten Rob
You’re just a weak man compensating for your lil' Jon»
«What?!»
He went to hit her again, with evil intent
But I, in defence mode, stepped in to protect
I got up in his grill, expecting a new fight
DJ called out, but I said «Chill, I got this joker, alright?»
«Rob, s’why are you hitting girls, what is this?
So don’t get pushy Rob, or now who are you, Chris Brown?»
«Stay out of my business»
He launched this massive attack
I ducked my head under, so it missed
«Rob, two can play at that game» I raised my anger fist
And hit him but landing the punch made me ache on my wrist
But he flinched, so I aimed a strong hit high
Contrasting it with a swift kick to the thigh
Swiped his legs out, KO, and he fell base over apex
Twinging on guilt, I checked his pulse, but he was just at rest
I said «Why don’t you catch up on some Zed’s?
Deadbeat guys like you deserve the curb as a bed»
DJ’s incredible gaze was amazed
She said «My ex is insane» «Yeah I thought mine are bad
But he’s a different case of crazy» «Hey wait, is that Katy?»
Then her friend appeared with haste, after hearing the fray
She saw DJ with Dave, something clicked in her brain
She said, «Stay away DJ, quick, he’s a fake»
On her phone she showed an image, and heaped on the blame
Then spit this bitchy rhetoric, rubbing the pain in
It was the picture of me with her sister grinding
DJ ran away, I gave chase and stayed just behind
Then I asked a dude «Can you tell me where she went?»
«Me? Sure man, saw her go down that street with tears to her cheeks»
But it was too late
My phone was out of battery, so I called when I got in
And heard «Welcome to the BT answering machine»
I logged onto the net, skyped her, and she picked up the line
I said «It's not what you think», she said «David, get a life
There’s no justice, you’re just like other guys»
I swore «It's not the truth
Check your sister’s ID, it’s doctored, look»
Just in time she burst in, drunk out of her mind
Began a verbal cascade
«This night sucked, I tried it on with some boy
But he wouldn’t put out, and guess the reason why
He recognized you from your ID. Did I mention I took it?» «Why?»
S’cause I’m unable to get into clubs otherwise"
«You can’t just doctor people’s IDs», DJ screamed, but she fainted
DJ gave her a prod «Did she?»
Checked her ID and said «I'm sorry, I thought you were faithless
Will you forgive me?» «Let's see, that all depends
You lump me in with guys like him, you gotta understand sum'
Well I am not like him, he’s just another daft punk
It’s time to bury all the past and that junk»
«Why does this have to be complex?»
We talked it out all night until she got it off her chest
She said «I like you, Dave, you saved me, you’re my favourite man»
Don’t get overzealous, girl, I’m just a boy in a band"
가사 번역
내가 9 번 바에 갔을 때 또 다른 날이었어
앉아서 내가 염탐 여자와 얘기있어
그녀는 아프로디트처럼 잘
"안녕!" 난 데이브야 이름이 뭐야?»
그녀는"나는 다이애나 제인이지만 DJ 라고 부를 수 있습니다»
흥,이 여자는 예리한 듯,나는 더 얘기있어
그녀는 쌍둥이 자리 였고 물 스포츠를 좋아했습니다
그리고 공예 작업과 복고풍 비디오 게임
"SNES 처럼?"지옥 그래,이 하이테크 사양을 잊지
16 비트,그 황금 시대입니다!»
일이 잘 풀리던데
술을 시켜서 계속 마실수 있게 했어요
"나는 맥스 마티니-그리고 당신은 디제이거야?»
"나는 와인,레드 한 잔주세요,데이브»
우리는 테이블에 앉아 웨이터가 와서
"당신은 DJ 에 대한 배고픈 무엇?»
"신선한 음식은 괜찮,나도 몰라,그냥 날 먹이»
"좋아,오늘의 요리를 얻을 수 있습니다
그리고 나는 같은 중 하나를 할게요"음식이 와서 우리는 먹었다
"잠깐,웨이터-이 무엇입니까?"선생님,무슨 일이야?»
"이 감자 튀김은 차가운,나는 뜨거운 칩을 기대하고 그들이 크리스피 아니에요
그리고 피투성이 무는 이 접시에 없어졌어
그리고 이게 뭐니 뭐니 해도 감염된 버섯처럼 보이잖아,아프잖아!»
"그래서 팁 없음"우리는 빨리 떠났습니다
그래서 우리는 계획 B 와 함께 갔다
예약 다른 날짜,생각 물류 그리고 그녀는 말했다
"잠깐,내 모비가 울려...
내 전 라인에""당신은 여전히???»
"아니,그는 단지 내 물건을 왼쪽»
"음,좋아"나는 조용히 안정을 한숨을 쉬었다 고 그녀는 말했다
"나는 그의 시간에 그것을 떨어져 그냥 해 야»
그때 밤은 잘 있었고 작별 인사도 했어
날짜가 와서,그녀는 전화
하지만 그렇게 아파서 취소했어
밤 낭비하고 싶지 않아서
그리고 내 동료 조와 마이크와 함께 클럽에 갔다
조가 말했다"마이크 시',눈에 빌어 먹을 뜨거운 여자 없음
마이크,왜 그래?"이 모든 병아리가 뚱뚱하기 때문에
야,오늘 밤 슬림 픽업."조는 그와 함께 동의 한 후 물었다
"마이크,스킨 a cig,내 갈망이 시작됩니다
그리고 나는""좋아,물론""수정이 필요하고,문 밖으로 그들은 어둡게
그러다 어떤 여자애들이 암탉에 쳐들어와서
달리는 처럼 머리없는 병아리 고 뻥'으로 모든 사람이 광경
하나는 얇은 나쁜,마른 강아지를 와서
그리고 내가 판단 할 사람은 아니지만,보석 색깔의 골디 그린은 예쁘지 않습니다
하지만 그녀는 내 귀에 소리를 시작,잠수함보다 소음이 더 커
열심히 집중해서 클럽의 소리를 듣고
상황이 빠르게 돌 강렬한,그녀는 나에게 물었다 쾅 그녀의
"당신은 심지어 18 있습니까?"음,음,충분히 가까이,사람""뭐?!»
"농담이야,여기에 내 신분증",나는 말했다"이것은 분명히 doctored 되었습니다»
읽어,"오 하나님,이 DJ 입니다!
이건 좋지 않아,진짜 소녀에겐,난 충분히 했어»
"오,당신은 지루한있어,물건을 위로 양념»
그녀는 그녀의 컵을 의절 낮은 감소하고,내 베니 베나 시을 연마하기 시작했다
엉덩이
마찰은 미친 짓이었고,그녀의 친구가 사진을 찍었고,나는 액자 였다!
"그냥 가세요,아가씨"»
그녀는 마침내 소음을 듣고,다른 소년을 찾기 위해 떨어져 돌진했다
나는 거기에 빨리 나갔다,그러나 돌아 오는 길에
나는 누군가의 집 밖에서 비명을 들었다
여긴 위험했어 올빼미 도시 늦었거든
하지만 잠깐-그건 내 행운의 데이트 같은데,그렇지???
그래,DJ 의 그림자가 있었고,그래서 그림자를 쫓기 시작했다
맨손으로 소리를 지르고
전남편이랑 같이 죽었는데
그는 그녀의 광장에 직면
빌보드에 다시 밀어 넣으면
"당신은 내 집에있을 때 내 규칙에 의해 살 것이다
내 치즈를 먹으면 넌 죽은 쥐야!»
그녀는"나는 사기 당하고 롭 맞게하지 않을 것"이라고 말했다
넌 그저 약한 사람일 뿐이야 네 릴 존을 보상하는 거지»
"뭐?!»
그는 악한 의도로 그녀를 다시 때리러 갔다
그러나 나는 방어 모드로 보호하기 위해 개입했다
새 싸움을 기대하면서 그의 그릴에 올라왔어요
DJ 가 전화했는데"진정해,이 지존보 잡았어,알았지?»
"롭,네가 여자를 때리는 게 뭐니?
뻔뻔하게 굴지 마,아니면 이제 넌 누구야,크리스 브라운?»
"내 사업을 그대로»
그는이 거대한 공격을 시작했다
나는 아래 내 머리를 도킹했다,그래서 그것을 놓쳤다
"롭,두 사람은 그 게임에서 재생할 수 있습니다"나는 내 분노 주먹을 올렸다
그리고 그를 때리고 그러나 펀치를 착륙하는 것은 내 손목에 나를 아프게했다
그러나 그는 움찔,그래서 나는 높은 히트 강한 목표로
허벅지에 신속한 걷어차기와 그것을 대조
다리를 쓸어버렸는데 에이펙스 넘어졌어요
죄책감을 느끼면서 맥박을 확인했는데 그냥 쉬고 있었어요
제드네 집에 가서 얘기해볼래?
당신 같은 게으름 뱅이 사람들은 침대로 억제를받을 자격이»
DJ 의 놀라운 시선은 놀랐다
그녀는 그래 난 내 나쁜 생각"내 전 미친""라고
그러나 그는 미친 다른 경우""헤이 잠깐,케이티인가?»
그런 다음 그녀의 친구는 서둘러 등장,싸움을 듣고
그녀는 Dj 와 데이브를 보았다,뭔가 그녀의 뇌에 클릭
그녀는 말했다,"멀리 DJ,빠른,그는 가짜있어»
그녀의 전화에 그녀는 이미지를 보여,그리고 비난에 쌓여
그런 다음 고통을 마찰,이 창녀 수사를 뱉어
내 사진이었어 누나랑 같이 가는 거
DJ 는 도망치고,나는 체이스를 줬고,그냥 뒤에 머물렀다
그럼 내가 친구에게 물었다"그녀가 어디로 갔는지 말해 줄 수 있니?»
"나? 물론 남자,그녀가 그녀의 뺨에 눈물과 함께 그 거리를 내려가는 것을 보았다»
그러나 너무 늦었다
내 전화는 배터리 부족,그래서 난에 도착했을 때 전화
그리고 듣고"BT 응답기에 오신 것을 환영합니다»
나는 그물에 로그인 그녀를 skyped,그녀는 라인을 집어
나는"당신이 생각하는 것이 아니다"고 말했다.
정의 따윈 없어 넌 다른 사람들이랑 똑같아»
나는 그것이 진실이 아니다"맹세
네 여동생 신분증을 확인해봐라 도킹이야,봐봐»
제 시간에 그녀가 터졌고,술에 취해 정신이 나갔다.
언어 캐스케이드 시작
"이 밤은 빨려,나는 어떤 소년과 함께 그것을 시도
그러나 그는 밖으로 넣어하지 않을 것이다,그리고 이유를 추측
신분증에서 당신을 알아봤어요 나는 그것을 가져 갔다 언급 했습니까?"왜?»
나는 다른 클럽에 들어갈 수 없기 때문에"
DJ 는 비명을 지르고 그녀는 기절했다.
DJ 가 그녀에게"그녀가했다?»
그녀의 ID 를 확인하고 말했다"미안 해요,난 당신이 믿음이라고 생각
용서해줄래?"의 모든 의존 보자
그 사람 같은 남자랑 날 뭉개버리면 합이 뭔지 알아야지
글쎄,난 그와 같은 아니에요 그는 또 다른 다 프트 펑크입니다
그것은 모든 과거와 그 쓰레기를 묻어 시간이다»
"이 복잡 할 필요가 왜?»
밤새도록 얘기했어요
그녀는"난 당신이 좋아 데이브,당신이 날 저장,당신은 내가 제일 좋아하는 사람이야"고 말했다»
너무 과하게 굴지 마 난 그냥 밴드의 소년이야"