Boys Like Girls — Heart Heart Heartbreak 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Like Girls의 노래 "Heart Heart Heartbreak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heartbreak!
Heart heart heartbreak!
Girl don’t say you love me when you’re out the door,
Ohohoh yeah!
Cause I know things are different than they were before,
Ohohoh yeah!
Kill me with your kiss,
It’s so hard to resist you,
When you look me in the eyes tonight,
And say we’re headed for a heart heart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
I’m gonna gonna turn around and walk away,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
You say we’d stick it out through the thick and thin,
Ohohoh yeah!
And when the walls came down,
You wouldn’t let me in,
Ohohoh yeah!
We’ve been through it all,
My back’s against the wall,
It’s crashing down on me tonight,
Yeah and we’re headed for a heart heart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
I’m gonna gonna turn around and walk away,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
I’m sick and tired of this whole situation,
Here comes another fight,
Beating me down with the same conversation,
Don’t say you love me tonight.
Heartbreak,
And I’m ready for a heartheart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
I’m gonna gonna turn around and walk away,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
(Thanks to Alison for these lyrics)
가사 번역
비탄!
하트 하트 비탄!
네가 밖에 있을 때 날 사랑한다고 말하지 마,
오호호 그래!
전에 있었던 일들과는 다르다는 걸 알거든,
오호호 그래!
키스로 날 죽여,
저항하기 힘들어,
오늘 밤 내 눈을 볼 때,
그리고 우리는 심장 심장 비탄 향하고있어 말,
그리고 난 절대 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다,
날 사랑한다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마 떠나
하트 하트 비탄 준비,
뒤돌아서서 도망갈 거야,
날 사랑한다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마 떠나
당신은 우리가 두껍고 얇은 통해 그것을 밖으로 스틱 거라고 말,
오호호 그래!
벽이 무너졌을 때,
날 들여보내주지 않았겠지,
오호호 그래!
우리는 모든 것을 겪었습니다,
내 등이 벽에 붙어 있어,
오늘 밤 내 잘못이야,
그래,그리고 우리는 심장 심장 비탄으로 향하고있다,
그리고 난 절대 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다,
날 사랑한다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마 떠나
하트 하트 비탄 준비,
뒤돌아서서 도망갈 거야,
날 사랑한다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마 떠나
나는 아픈 모든 상황의 피곤 해요,
여기에 또 다른 싸움이 온다,
같은 대화로 나를 때려,
오늘 밤 날 사랑한다고 말하지 마
비탄,
Heartheartbreak 이 준비되었습니다,
그리고 난 절대 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다,
날 사랑한다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마 떠나
하트 하트 비탄 준비,
뒤돌아서서 도망갈 거야,
날 사랑한다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마 떠나
하트 하트 비탄 준비,
그리고 난 절대 당신이 말하는 것을 듣고 싶지 않습니다,
날 사랑한다고 말하지 마,
날 사랑한다고 말하지 마 떠나
(이 가사에 대한 앨리슨 덕분에)