Boys Like Girls — Hero/Heroine 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Like Girls의 노래 "Hero/Heroine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too late baby, there’s no turning around
I’ve got my hands in my pocket and my head in a cloud
This is how I do When I think about you
I never thought that you could break me apart
I keep a sinister smile and a hold of my heart
You want to get inside
Then you can get in line
But not this time
Cause you caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
I won’t try to philosophize
I’ll just take a deep breath and I’ll look in your eyes
This is how I feel
And its so surreal
I got a closet filled up to the brim
With the ghosts of my past and the skeletons
And I don’t know why
You’d even try
But I won’t lie
You caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
And I feel a weakness coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
I’m feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded
And you caught me off guard
Now I’m running and screaming
I feel like a hero and you are my heroine
Do you know that your love is the sweetest sin?
(I feel like a hero and you are my heroine)
And I feel a weakness coming on Never felt so good to be so wrong
Had my heart on lockdown
And then you turned me around
(Do you know that your love is the sweetest sin?)
I’m feeling like a new born child
Every time I get a chance to see you smile
It’s not complicated
I was so jaded
(I feel like a hero and you are my heroine)
가사 번역
너무 늦었으니 돌아보지 마
나는 구름에 내 주머니와 내 머리에 손을 가지고있다
이게 내가 널 생각할 때 하는 방식이야
네가 날 갈라놓을 수 있을 줄은 몰랐어
나는 불길한 미소와 내 마음의 보류를 유지
안으로 들어가고 싶어?
그럼 당신은 라인에 얻을 수 있습니다
하지만 이번엔 아니야
네가 날 경호에서 벗어나게 했으니까
지금 나는 달리고 비명을 지르고 있습니다
나는 영웅 같은 느낌 당신은 내 주인공입니다
나는 철학화하려고 시도하지 않을 것이다
심호흡하고 눈 좀 보고 올게요
이렇게 느끼는 거야
그리고 그 초현실적 인
챙 달린 옷장이
내 과거의 유령과 해골
그리고 나는 왜 그런지 모른다
당신은 시도 할 것입니다
그러나 나는 거짓말하지 않을 것이다
네가 날 감시하다 걸렸어
지금 나는 달리고 비명을 지르고 있습니다
나는 영웅 같은 느낌 당신은 내 주인공입니다
당신의 사랑이 가장 달콤한 죄라는 것을 알고 있습니까?
그리고 나는 오는 약점이 너무 잘못 될 너무 좋은 느낌 적이 생각합니다
내 심장을 잠그고 있었어
그리고 넌 날 돌아섰어
나는 새로운 태어난 아이 같은 느낌
당신을 볼 기회가 생길 때마다
그것은 복잡하지 않습니다
나는 너무 지친
그리고 당신은 나를 경호에서 붙 잡았다
지금 나는 달리고 비명을 지르고 있습니다
나는 영웅 같은 느낌 당신은 내 주인공입니다
당신의 사랑이 가장 달콤한 죄라는 것을 알고 있습니까?
(나는 영웅 같은 느낌 당신은 내 주인공이다)
그리고 나는 오는 약점이 너무 잘못 될 너무 좋은 느낌 적이 생각합니다
내 심장을 잠그고 있었어
그리고 넌 날 돌아섰어
(당신은 당신의 사랑이 가장 달콤한 죄라는 것을 알고 있습니까?)
나는 새로운 태어난 아이 같은 느낌
당신을 볼 기회가 생길 때마다
그것은 복잡하지 않습니다
나는 너무 지친
(나는 영웅 같은 느낌 당신은 내 주인공이다)