Boys Like Girls — Leaving California 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Like Girls의 노래 "Leaving California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m holding on, yeah, I’m holding it all in
When it all goes wrong you just can’t win.
I can’t stand another sunrise and I need a little rain
Well, the angels left this city and they won’t be back again.
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
I took a picture for you but I painted it black.
One more dream around a run away drive,
Now there’s one less burned out star in the sky,
Leaving California tonight.
There’s a broken dream in Santa Monica, crushing night,
And that old movie, well, it’s got in my way tonight,
And the lights are in the rear view and the stars up in the sky
And I don’t know where I’m going, baby, but it’s time to say goodbye.
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
I took a picture for you but I painted it black.
One more dream around a run away drive,
Now there’s one less burned out star in the sky,
Leaving California tonight.
I’ve got a one way ticket, I’m a rolling stone,
I’m a goodbye kiss and then I’m going, going, gone.
Like wind, like fire, like rain,
Know I’m never coming back again.
‘Cause I’m leaving California and I’ll never look back.
I took a picture for you but I painted it black.
One more dream around a run away drive,
Now there’s one less burned out star in the sky,
Leaving California,
Now I’m leaving California and I’ll never look back.
I took a picture for you but I painted it black.
One more dream around a run away drive,
Now there’s one less burned out star in the sky,
Leaving California tonight
가사 번역
음,내가 들고 있어요,그래,난 모든 것을 들고 있어요
모든 것이 잘못되면 당신은 이길 수 없습니다.
일출도 더 못 견디고 비도 좀 비야
음,천사들이 도시를 떠났고 다시는 돌아오지 않을겁니다
지금은 캘리포니아를 떠날거야 그리고 난 다시 보지 않을거야.
널 위해서 사진을 찍었지만,검은색으로 칠했어.
한 번 더 멀리 드라이브 실행 주위에 꿈,
하늘엔 별이 한 마리 덜 불타,
오늘밤 캘리포니아로 떠나
산타 모니카에 꿈 꾼다 박살나는 밤,
그리고 그 오래된 영화는,음,오늘 밤 내 방식으로있어,
그리고 불빛은 후면에 있고 별들은 하늘 위에 있어요
어디로 가는지는 모르겠지만 이제 작별인사 해야지
지금은 캘리포니아를 떠날거야 그리고 난 다시 보지 않을거야.
널 위해서 사진을 찍었지만,검은색으로 칠했어.
한 번 더 멀리 드라이브 실행 주위에 꿈,
하늘엔 별이 한 마리 덜 불타,
오늘밤 캘리포니아로 떠나
편도표도 있고 롤링 스톤도 있어,
난 작별 키스를 하고 떠날거야
바람처럼,불처럼,비처럼,
다시는 돌아오지 않을 거란 걸 알아
난 캘리포니아를 떠날거고 다시는 돌아보지 않을거니까
널 위해서 사진을 찍었지만,검은색으로 칠했어.
한 번 더 멀리 드라이브 실행 주위에 꿈,
하늘엔 별이 한 마리 덜 불타,
캘리포니아 떠나기,
지금은 캘리포니아를 떠날거야 그리고 난 다시 보지 않을거야.
널 위해서 사진을 찍었지만,검은색으로 칠했어.
한 번 더 멀리 드라이브 실행 주위에 꿈,
하늘엔 별이 한 마리 덜 불타,
오늘 밤 캘리포니아 떠나