Boys Like Girls — She's Got A Boyfriend Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Like Girls의 노래 "She's Got A Boyfriend Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were seventeen and invincible
Had the world figured out
And the girl on my shoulder
Told me everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
Yeah, maybe we were in high school
But you never see the ending
When you’re young and not pretending
Singing everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
Buried her deep inside, stars stuck in my eyes
Now she’s got a boyfriend and I’ve got a rock band
'Cause nothing really ever goes the way it’s planned
Yeah, she’s in Ohio and I’m on some back road
Driving to the city and then who knows?
'Cause that’s all she wrote
I wish that I could turn this car around
But she’s got a boyfriend now
Then I took a trip out to LA
For the girl with a smile that could take your breath away
I’m thinking everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
Maybe I thought I could sweep in And sweep her off her feet and go right back to Boston
Thinking everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
The streets keep holding on but now she’s so far gone
Now she’s got a boyfriend and I’ve got a rock band
'Cause nothing really ever goes the way it’s planned
Yeah, she’s on the West Coast and I’m on some back road
Driving to the city and then who knows?
'Cause that’s all she wrote
I wish that I could turn this car around
But she’s got a boyfriend now
Take me back to you somehow
And everything that I know now
It’s so hard, I tore us apart
Take me back to feeling
Like the world would just keep dealing
Me the right cards, now you’re just so far
And I’m twenty three and invincible
Got the world figured out
And the bird on my shoulders
Told me everything’s gonna be all right
When is everything gonna be all right?
Now she’s got a boyfriend and I’ve got a rock band
'Cause nothing really ever goes the way it’s planned
Yeah, she’s in Ohio and I’m on some back road
Driving to the city and then who knows?
'Cause that’s all she wrote
I wish that I could turn this car around
'Cause there she goes
I wish that I could press rewind somehow
'Cause she’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
Yeah, she’s got a boyfriend now
Take your, take your breath away
Take your, take your breath away
She’s got a boyfriend now
가사 번역
우리는 열일곱 살과 무적이었습니다
세상이
그리고 내 어깨에 여자
다 괜찮아질 거라고 했잖아
그리고 모든 것이 괜찮을 거라고
그래,어쩌면 우리는 고등학교에 있었다
하지만 당신은 결말을 볼 수 없습니다
네가 어리고 척하지 않을 때
노래하면 다 괜찮아질 거야
그리고 모든 것이 괜찮을 거라고
내 눈에 갇힌 별들이
이젠 남자친구도 있고 난 록밴드도 있어
계획대로 되는 건 아무것도 없어
그래,오하이오에 있고 난 뒷길에 있어
도시에 가서 누가 알겠어?
그게 그녀가 쓴 전부니까
이 차를 돌렸으면 좋겠어
하지만 지금은 남자친구가 있어
그 다음 나는 LA 에 여행을했다
숨을 쉴 수 있는 미소를 지은 여자에게
다 괜찮을 것 같아
그리고 모든 것이 괜찮을 거라고
어쩌면 내가 스윕하고 그녀의 발을 스윕하고 보스턴으로 바로 돌아갈 수 있다고 생각했을 수도 있습니다
모든 게 잘 될 것 같아
그리고 모든 것이 괜찮을 거라고
길거리들이 계속 버티고 있지만 이제 그녀는 멀리 떠났어
이젠 남자친구도 있고 난 록밴드도 있어
계획대로 되는 건 아무것도 없어
그래,그녀는 서해안에 있고 난 뒷길에 있어
도시에 가서 누가 알겠어?
그게 그녀가 쓴 전부니까
이 차를 돌렸으면 좋겠어
하지만 지금은 남자친구가 있어
어떻게 든 나에게 다시 당신을 데려
그리고 지금 내가 아는 모든 것
너무 힘들어,난 우릴 갈랐어.
나를 다시 느낌으로 데려가
세상이 계속 거래하는 것처럼
나 오른쪽 카드,지금 당신은 지금까지있어
난 스물 세 살이며 천하무적이죠
세상이 알게 됐어
그리고 내 어깨에 새
다 괜찮아질 거라고 했잖아
언제 다 괜찮아질까요?
이젠 남자친구도 있고 난 록밴드도 있어
계획대로 되는 건 아무것도 없어
그래,오하이오에 있고 난 뒷길에 있어
도시에 가서 누가 알겠어?
그게 그녀가 쓴 전부니까
이 차를 돌렸으면 좋겠어
왜냐면 거기 가면
나는 어떻게 든 되감기 누를 수 있으면 좋겠다
지금 남자친구가 있거든
이제 남자친구가 생겼어
네,지금 남자친구가 있어요
숨을 쉬어
숨을 쉬어
이제 남자친구가 생겼어