Boys Like Girls — The Shot Heard 'Round The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Like Girls의 노래 "The Shot Heard 'Round The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to hideaway and only try to save myself
From falling in love, or staying up on the shelf
I was afraid to walk the streets alone, or by your side
Just waiting up for something that could save my life
But there’s the way out
Stuck inside my head now
Headed for a break down
When I should be headed for the door
'Cause I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
N' no you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
B' baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
If we could light up every street with our cellular phones
Then maybe we can save ourselves, or maybe we won’t
But, it doesn’t even matter if we got a plan
As long as you’re holding on to somebody’s hand
Because the way out’s
Stuck inside your head now
But I know we can break out
If we can all just step outside the door
'Cause I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
And I know you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
I’m gonna kiss the sky tonight
Maybe you should try it
I’m gonna learn to fly tonight
And you’re invited
'Cause all the things that we’ve become
Are making me so fucking numb
And this time I have had enough
Goodbye, and say hello to the end of the world
I found out there’s no such thing as A miracle, a miracle
And I know you can’t hide
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
Lights out
There’s no such thing as A miracle, a miracle
But, baby, don’t cry
It’s the shot heard 'round the world
가사 번역
은신처에서 내 자신을 구하려고 했었지
사랑에 빠지거나 선반에 머물면서
혼자 걸어가는게 두려웠어요 아니면 당신 옆에서요
내 목숨을 구할 수 있는 뭔가를 기다리고 있어
그러나 밖으로 방법이 있다
지금 내 머리 속에 갇혀
휴식 아래로 향했다
내가 문을 향해야 할 때
왜냐면 난 기적이 아니라 기적이라는 걸 알았거든
아니,숨길 수 없어
그것은'세계 라운드 듣고 샷'입니다
밖으로 점화합니다
기적,기적 같은 것은 없습니다
비,울지 마
그것은'세계 라운드 듣고 샷'입니다
우리가 우리의 휴대전화를 가진 각 거리를 불이 켜질 수 있던 경우에
그럼 우리 스스로를 살릴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있어
하지만 계획이 있더라도 상관 없어
당신이 누군가의 손에 쥐고 있는 한
왜냐면 나가는 길은
지금 당신의 머리 안에 갇혀
하지만 우린 헤어질 수 있어
우리 모두 그냥 문 밖으로 단계 수 있다면
왜냐면 난 기적이 아니라 기적이라는 걸 알았거든
그리고 난 당신이 숨길 수 없습니다 알고
그것은'세계 라운드 듣고 샷'입니다
밖으로 점화합니다
기적,기적 같은 것은 없습니다
하지만 울지 마
그것은'세계 라운드 듣고 샷'입니다
오늘 밤에 하늘을 키스할게
어쩌면 당신은 그것을 시도해야합니다
나는 오늘 밤 비행을 배울 거 야
그리고 너는 초대 받았다
왜냐면 우리가 이렇게 된 모든 것들이
날 너무 마비시키고 있어
그리고 이번에는 내가 충분히 있었다
안녕히 가세요 세상 끝까지 인사해요
기적이나 기적 같은 건 없다는 걸 알았죠
그리고 난 당신이 숨길 수 없습니다 알고
그것은'세계 라운드 듣고 샷'입니다
밖으로 점화합니다
기적,기적 같은 것은 없습니다
하지만 울지 마
그것은'세계 라운드 듣고 샷'입니다
밖으로 점화합니다
기적,기적 같은 것은 없습니다
하지만 울지 마
그것은'세계 라운드 듣고 샷'입니다