Boys Night Out — Composing 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Night Out의 노래 "Composing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
These days they’re allowing
Visitation to aid in my rehabilitation
To make these days mean so much more to me
I beg friends and family for forgiveness
And now for the first time together we’ll witness
Together we’ll live this song I’ve been living incessantly
So come sing with me Through these poison pills and chemicals
I know that you’ll be something beautiful
And brilliant, release will be instant
I’m sorry its the only way
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
So come over to my house
Catch up over dinner
We’re having strychnine and sirloin
Port wine and paint thinner
You’ll convulse through the chorus
It’s the song of the sinner
As I slowly clear the table
I know that this wont be the last time
It won’t be the last time
We wrote this song
And the world will sing it To me it’s everything, to me it’s everything, to me it’s
On every corpse I see, her face, my love, my heart
I hear her laughter and she’s still alive
It’s like she’s still alive
It’s in her body I’m holding
As we make love
My heart breaks everytime I dismember the flesh
Hide the evidence and start again because
It’s all about the song in my head
The one where the audience is all dead
(with your last breath — only through death, our voices will join together)
가사 번역
내 머릿속의 노래에 관한 거야
관객이 모두 죽은 곳
요즘은 그들이
내 재활에 도움을 방문
요즘 같은 날들이 나에게 훨씬 더 의미 있게 하기 위해서
나는 용서를 친구와 가족을 구걸
그리고 지금 처음으로 함께 우리는 목격 할 것이다
우리가 함께 내가 끊임없이 살고있는이 노래를 살 것입니다
그러니 이 독약들과 화학제품을 통해 나와 함께 노래해
난 당신이 뭔가 아름다운 것 알고있다
그리고 화려한,방출은 즉시 일 것입니다
나는 그것의 유일한 방법 미안 해요
내 머릿속의 노래에 관한 거야
관객이 모두 죽은 곳
그래서 내 집에 와서
저녁 식사를 통해 따라 잡기
우리는 스트라이크닌과 등심을 가지고 있습니다
포트 와인 및 페인트 희석제
코러스를 통해 뒹굴거야.
그것은 죄인의 노래입니다
나는 천천히 테이블을 취소로
나는 이것이 마지막 시간이 아닐 것이라는 것을 알고있다
마지막 시간이 아닐 거야
우린 이 노래를 만들었어
그리고 세상은 나에게 노래 할 것이다 그것은 나에게 모든 것이 나에게 전부이다
내가 볼 수있는 모든 시체,그녀의 얼굴,내 사랑,내 마음
나는 그녀의 웃음을 듣고 그녀는 여전히 살아있다
마치 살아 있는 것 같아
내가 들고 있는 건 그녀의 몸 속에 있어
우리가 사랑을 만들 때
내 마음은 내가 살을 절단 할 때마다 휴식
증거를 숨기고 다시 시작하기 때문에
내 머릿속의 노래에 관한 거야
관객이 모두 죽은 곳
(마지막 숨으로-단지 죽음을 통해,우리의 목소리는 함께 가입됩니다)