Boys Night Out — Hold on Tightly, Let Go Lightly 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Night Out의 노래 "Hold on Tightly, Let Go Lightly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re left with only a bullet,
I’ll bring the trigger with the promise to pull it.
I’ll be the end of everyone who’s ever entered your life
and taken peices out of it
I’ll give you enough time to regain yor composure…
to reconstruct a heart that’s torn apart from over-exposure
I know forever isn’t long enough to forget the faces and places
that played out your tragedy
Our memory defeats us all
I’ve touched this stagnant water and muddy walls of the trench
where you’ve been sleeping
and there’s nothing there worth keeping or beleiving
So on the eve of the attack
we’ll finger-trace the targets
on their backs and open fire,
just hold on until they’re gone
so with this kiss i promise to never forget what you did for me I felt the sun on my face for the first time
and tasted blood on my tongue for the last
가사 번역
총알만 남으면,
방아쇠를 당길 것을 약속할게
난 네 인생에 들어온사람들의 끝이 될거야.
그리고 그것을 밖으로 들여다 보지
나는 당신에게 평정을 되찾을 충분한 시간을 줄 것이다…
오버 노출에서 떨어져 찢어진 심장을 재건하기 위해
나는 영원히 얼굴과 장소를 잊지 충분히 오래되지 않습니다 알고
그 비극은
우리의 기억은 우리 모두를 패배시킵니다
나는이 정체 된 물과 트렌치의 진흙 투성이의 벽을 만졌다
당신이 자고있는 곳
그리고 유지 또는 속일 가치가 아무것도 없다
그래서 공격의 전날
목표물을 추적할 겁니다
그들의 뒤 및 불에,
그들이 떠날 때까지 그냥 기다려
그러니 이 키스로 당신이 나를 위해 한 일을 절대 잊지 않겠다고 약속해요 처음으로 내 얼굴에 태양을 느꼈어요
혀에 피가 묻어있었어