Boys Night Out — The Only Honest Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Boys Night Out의 노래 "The Only Honest Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The air tears at my skin
Robbing my veins of the life
I’d hoped to have
You killed a part of me tonight
And left the frozen air to finish the job
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps.
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
And I swear
If I could take this knife out of my back,
I would, I would
But between the loss of blood
And the loss of my trust in you,
I don’t think it’d do any good.
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
가사 번역
내 피부에 공기 눈물
내 삶의 정맥을 강탈
나는 희망을 갖고 싶어
오늘 밤 내 일부를 죽였어
얼어붙은 공기를 떠나 일을 끝냈습니다
이제 나는 깨닫는다
비겁한 눈 뒤에 당신이 보관
그리고 어색한 프레임은 샷을 호출했다
그리고 나는 고갈 남아 있었다
당신이 거기있는 줄 알았던 멍청이처럼 웃으면서
당신이 후퇴했을 때
나는 얕은 원으로 감속하고있다
내 심장 박동이 간격을 채우는 동안
산발적 헐떡 거림 사이
나는 진흙 속에 직면 해있다.
내 눈은 여전히 멍이 들고 보라색
내 심장 박동이 간격을 채우는 동안
산발적 헐떡 거림 사이
나는 얕은 원으로 감속하고있다
내 심장 박동이 간격을 채우는 동안
산발적이고 실패한 헐떡 거림 사이.
나는 진흙 속에 직면 해있다.
내 눈은 여전히 멍이 들고 보라색
내 심장 박동이 간격을 채우는 동안
산발적 헐떡 거림 사이
그리고 맹세
이 칼을 내 뒤에서 빼낼 수 있다면,
나는 것,나는 것
그러나 혈액의 손실 사이
그리고 당신에 대한 내 신뢰의 손실,
좋은 일은 없을 것 같아
이제 나는 깨닫는다
비겁한 눈 뒤에 당신이 보관
그리고 어색한 프레임은 샷을 호출했다
그리고 나는 고갈 남아 있었다
당신이 거기있는 줄 알았던 멍청이처럼 웃으면서
당신이 후퇴했을 때
나는 얕은 원으로 감속하고있다
내 심장 박동이 간격을 채우는 동안
산발적 헐떡 거림 사이
사랑이 존재한다면
우리는 너무 부드럽지 않을 것입니다
그리고 파멸하게 쉬운
사랑이 존재한다면
우리는 너무 부드럽지 않을 것입니다
그리고 파멸하게 쉬운