Boz Scaggs — Now You're Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Scaggs의 노래 "Now You're Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying there beside you in the dark I could not see
Past the light you had set there for me Oh that night had it’s meaning
And the flame shook your room
From the walls to the beating of my heart
But now you’re gone and I won’t worry any more
Yes now you’re gone and I won’t worry any more
Oh your sighs screamed with loneliness
Your eyes traced broken dreams
And your touch held a warning of goodbye
Oh many’s the times I’ve reached for you
More’s the times I’ve failed
I’m the reason I’m the cause of it all
But now you’re gone and I won’t worry any more
Why you begged me must we stay here
But to wait a bitter end
Than the silence this dimming light foretells
Why the future why the past
Why this moments cold retreat
How do I know there’s no relief you can bring
And I was lost I could not answer
No I could not shed a tear
To the ghost of a love that could have been
Well I see them all just coming
And I know that they’re all gone
But as you’re near I won’t worry any more
And now you’re gone and I worry anymore
Yes you’re gone and I won’t worry any more
가사 번역
어둠 속에서 당신 옆에 누워 나는 볼 수 없었다
당신이 나를 위해 거기에 설정 한 빛 과거 오 그 밤은 의미했다
그리고 불꽃은 방을 흔들었다
벽에서 내 마음의 박동에 이르기까지
하지만 이제 당신은 떠났고 나는 더 이상 걱정하지 않을 것입니다
그래,이제 너는 떠났고 나는 더 이상 걱정하지 않을 것이다
오,당신의 한숨은 외로움과 비명을 질렀다
당신의 눈은 깨진 꿈을 추적
그리고 당신의 터치는 작별의 경고를 개최
오,많은 시간 나는 당신을 위해 도달했습니다
내가 실패한 시대는 더 많아
내가 그 모든 이유야
하지만 이제 당신은 떠났고 나는 더 이상 걱정하지 않을 것입니다
왜 우리가 여기 있어야 해?
그러나 쓴 끝을 기다릴
침묵보다 이 디밍 빛 전조
왜 미래 왜 과거
왜이 순간 차가운 후퇴
당신이 가져올 수있는 구호가 없다는 것을 어떻게 알 수 있습니까
그리고 나는 대답 할 수 없었다 잃었다
아니,나는 눈물을 흘릴 수 없었다
사랑의 유령에게
글쎄,난 그냥 오는 그들 모두를 참조하십시오
그리고 나는 그들이 모두 사라 졌다는 것을 알고있다
하지만 당신이 가까이 있으니 더 이상 걱정하지 않을게요
그리고 이제 당신은 떠났고 나는 더 이상 걱정합니다
예,당신은 사라 졌어요 나는 더 이상 걱정하지 않습니다