Boz Scaggs — Take It for Granted 가사 및 번역
이 페이지에는 Boz Scaggs의 노래 "Take It for Granted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it for granted
You’re making a mistake
Take it for what it is But take it for Gods sake
Take it from me Lonely as can be
I’d love to But I never dared to If only I could make you see
Once a man stood by a wall
And watched his love across the beach
And though her loveliness could warm his heart
Her lips he could not reach
And nothing would he do Nothing would he say
He just keeps it all inside himself
And saves it for another day
Then he heard a song
Sweetly over the wall
Singing its better to have loved and lost
Than never to have loved at all
Take it for granted
Oh don’t make that mistake
Take it for what it is But take it for Gods sake mmm
Take it from me Lonely as can be
I’d love to but I never dared to But if only I. I could make you see
Once a girl gazed out her window
At the moon above the sea
And as the breeze touched her face
The thought of him wouldn’t let her be Will he pass by Or will this feeling just pass away
How am I to try and understand
What is this price I have to pay
Shall I turn my back to my pillow
Let the moon fall to the sea
And keep it all and not sleep at all
Or maybe I’ll just dream
Take it for granted
You’re making a mistake
Take it for what it is But take it for Gods sake oh Take it from me Lonely as can be
I’d love to but I never dared to But if only I could make you see
가사 번역
당연하게 받아들여
당신은 실수하는거야
그것이 무엇인지를 위해 그것을 가져 가라.
내게서 그것을 취할 수있는 외로운
나도 그러고 싶지만 감히 감히 당신을 볼 수 있다면
한 남자가 벽에 서 있으면
그리고 해변을 가로 질러 그의 사랑을 보았다
그리고 그녀의 사랑스러움이 그의 마음을 따뜻하게 해줄 수 있음에도 불구하고
그녀의 입술 그는 도달 할 수 없습니다
그리고 그는 아무 말도하지 않을 것입니다
그는 단지 모든 것을 자신의 안에 유지합니다
그리고 다른 날을 위해 그것을 저장합니다
그런 다음 그는 노래를 들었다
벽 위에 달콤하게
사랑 하 고 잃어버린 그것의 더 나은 노래
절대 사랑받지 못한 것보단
당연하게 받아들여
오,그런 실수하지 마라.
그것이 무엇인지를 위해 그것을 가져 가라.
내게서 그것을 취할 수있는 외로운
나도 그러고 싶지만 감히 그럴 순 없지만
한 여자가 창밖을 바라보고
바다 위의 달
그리고 바람이 그녀의 얼굴을 만진 것처럼
그의 생각은 그녀가 지나가지 못하게 할 것이고,이 느낌은 그냥 지나갈 것입니다
내가 어떻게 이해하고
내가 지불해야 할 가격은 얼마입니까
내 베개로 돌아갈까?
달이 바다에 떨어지게 해
그리고 모든 것을 유지하고 전혀 잠을하지
아니면 난 그냥 꿈거야
당연하게 받아들여
당신은 실수하는거야
그것이 무엇인지를 위해 그것을 가져 가라 그러나 신들을 위해 그것을 가지고 오 외로운 나에게서 가져 가라
그러고 싶지만 감히 그럴 순 없지만