Божья коровка — Деревья 가사 및 번역
이 페이지에는 Божья коровка의 노래 "Деревья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Не губите деревья, ты им листья не рви.
Они живые как люди, они хотят любви.
Не губите деревья, они ложатся спать,
Чтобы с новою силой
Весною для жизни проснуться опять.
2. Осенью все деревья ложатся спать,
Просьба снежные шапки с них зимой не сбивать.
Не тревожьте деревья, они видят грустные сны,
Спят и плачут под снегом,
Просьба их просто так не будить до весны.
3. Мы любили друг друга, но случилось беда,
Ты исчезла внезапно, и я понял тогда:
Любовь пришла и уходит, ее почти уже нет,
Но остались деревья,
Что хранят для меня ее заснеженный след.
4. Я согрею им ветки, я прижмусь к ним щекой
И представлю как будто, ты снова рядом со мной.
Не будите деревья, они ложатся спать,
Чтобы с новою силой
Весною для жизни проснутся опять.
가사 번역
1. 나무를 파괴하지 마십시오,당신은 그들의 잎을 찢어하지 않습니다.
그들은 사람들이 살아,그들은 사랑을 원한다.
나무를 파괴하지 마십시오,그들은 잠을 이동,
새로운 힘을 가진
다시 깨어나기 위한 봄
2. 가을에는 모든 나무가 자러 간다,
겨울에는 눈 뚜껑을 노크 하지 마십시오.
나무를 방해하지 마십시오,그들은 슬픈 꿈을 가지고,
눈 아래에서 자고 울기,
제발 봄까지 깨우지 마
3. 우린 서로를 사랑했지만 나쁜 일이 일어났어요,
넌 갑자기 사라졌고 난 그때 알았어:
사랑은 왔다 갔다,그것은 거의 사라 졌어요,
그러나 여전히 나무가 있습니다,
그들이 나를 위해 그녀의 눈 덮인 흔적을 유지.
4. 나는 그(것)들을 데울 것이다,나는 그들에게 나의 뺨을 누를 것이다
그리고 난 당신이 다시 나와 함께 여기있는 척 수 있습니다.
나무들 깨우지 말고 자러 가,
새로운 힘을 가진
삶에 대한 봄은 다시 일어날 것입니다.