Божья коровка — Твои глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Божья коровка의 노래 "Твои глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вновь глаза твои большие, полные огня,
С фотографии весенней смотрят на меня.
Так цветет твоя улыбка, раннею весной,
Излучая свет волшебный тёплый и живой
Повсюду со мной твой взгляд не земной,
Я вижу в нём всё, где ты, что с тобой.
Стоит мне только взглянуть в глаза твои.
Передо мной зажигает свой экран
Ночного неба бездонный океан,
При свете луны мне в зеркале глаз твоих
Видна вся вселенная,
В их отражении сияет хрупкий свет
Далёких звёзд и загадочных планет,
Весь мир весны теплом твоей любви согретый.
Я возьму тебя в ладони и прижму к груди,
Если на весеннем фоне, вдруг пойдут дожди.
А когда блестит сверкая солнца луч в реке,
Ты смеешься как живая у меня в руке.
По всюду со мной твой взгляд не земной
В нем тающий снег ранней весной
Вновь поплывёт от тепла любви твоей.
Вчера я долго смотрел в твои глаза
И вдруг большая хрустальная слеза
Сверкая, как лёд, скатилась из них
И обожгла моё сердце.
Она упала, разбившись как стекло,
И превратилась в весеннее тепло,
Растаяв, как снежинка, на моей ладони.
가사 번역
다시 당신의 눈은 큰 화재 가득,
봄 사진에서 날 봐
그래서 당신의 미소는 이른 봄에 피어납니다,
마법의 빛을 발산 따뜻하고 살아
네 시선은 지구적이지 않아,
당신이 있는 곳에 있는 모든 게 보여
난 단지 당신의 눈을 들여다 볼 수 있습니다.
화면이 내 앞에 점등
밤 하늘은 바다 밑입니다,
당신의 눈빛을 비추는 달빛으로
우주 전체가 보여,
그들의 반사는 깨지기 쉬운 빛으로 빛난다
먼 별과 신비한 행성,
봄의 세계는 당신의 사랑의 온기에 의해 따뜻해집니다.
내 손에 당신을 데려 가서 내 가슴에 당신을 개최합니다,
봄에 비가 오면 갑자기 비가 올 것입니다.
그리고 태양이 강에 빛나는 때,
당신은 내 손에 라이브 일처럼 웃음.
그러나 나와 함께 사방 당신의 눈은 땅딸막하지 않습니다
그것은 이른 봄에 눈이 녹고있다
다시 당신의 사랑의 따뜻함에서 뜰 것입니다.
어제 나는 오랜 시간 동안 당신의 눈을 바라 보았다
그리고 갑자기 큰 결정 눈물
얼음 같이 빛나기,그것은 그(것)들에서 굴렀습니다
그리고 그것은 내 마음을 불 태웠다.
그녀는 유리처럼 산산조각,떨어졌다,
그리고 봄 온정으로 도는,
내 손바닥에 눈송이 같이 녹기.