BR5-49 — One Long Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 BR5-49의 노래 "One Long Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the valley of the fever in the hills of Tennessee
Well we’re siftin' through that asphalt barnyard
Just a looking for that be-bop beat
Cause we sleep all day play all night man that ain’t no lie
We can’t tell what day it is it just seems like one long Saturday night
Well it’s something in the water or something in the air
Something to them effigies on that street down there
Cause we sleep all day…
You know I ain’t got nothing that thirteen bucks won’t buy
But when I get me a little money baby I’m a gonna take me a little ride
Six more months of nighttime I’ll take six months more
I’ll keep taking whatever it takes till I can’t take no more
Because that lonesome ghost is calling me one day I’ll have to fight
Till then I’ll just keep running through my one long Saturday night
You know I ain’t got nothing…
Down in the valley of the fever…
Yeah it seems like one long Saturday night
It seems like one long Saturday night
가사 번역
"테네시"언덕에서 열이 내립니다
아스팔트 앞마당을 뚫어
그냥 그 비 밥 비트를 찾고
우린 밤새도록 잠만 자니까
우리는 그것이 단지 하나의 긴 토요일 밤처럼 보인다 어떤 날 말할 수 없다
물 속에 있는 거 아니면 공기 속에 있는 거
저 아래 길거리에 있는 에피 지들한테요
하루종일 자니까…
13 달러면 살 수 있는 건 아무것도 없어
돈 좀 벌면 태워다 줄게요
야간 6 개월 더 나는 6 개월 더 걸릴 수 있습니다
더 이상 참을 수 없을 때까지 무엇이든 가져갈 거야
그 외로운 유령이 언젠가 날 부르고 있기 때문에 나는 싸워야 할 것이다
그때까지 난 그냥 내 하나의 긴 토요일 밤을 통해 실행하겠습니다
난 아무것도 없어…
열풍 계곡 아래…
그래,그것은 하나의 긴 토요일 밤처럼 보인다
그것은 하나의 긴 토요일 밤처럼 보인다