BR5-49 — Too Lazy to Work, Too Nervous to Steal 가사 및 번역
이 페이지에는 BR5-49의 노래 "Too Lazy to Work, Too Nervous to Steal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met you in the middle of a bar room fight
In a cheap hotel on the Missouri side
I had you out in my car in the parking lot
Early next morning we were driving east
Headed for the big city where I felt at least
We could enjoy the weather as long as we didn’t talk
But I spoiled it by speaking my swirly head
And you rolled them eyes turned to me and said
There’s only one thing you got wrong with you
It ain’t the whole world looking at you
Why don’t you find yourself a life that’s real
Too lazy to work, too nervous to steal
Well we got to the city and you got a job
Delivering the L.L.Bean catalogue
I was bored and restless, didn’t know where to go Late one evening after I got up My guitar and I found our way into a club
I saw the queen of diamonds work that big dance floor
Well she looked at me but I couldn’t go That familiar face said, do you want to know
There’s only one thing you got wrong with you
It ain’t the whole world looking at you
Why don’t you find yourself a life that’s real
Too lazy to work, but too nervous to steal
You gave me 24 hours to pack up my bags and glide
No one’s got respect for a man going over the side
Well you went back to the station to make sure I was gone
That bus was on time you didn’t have to wait long
I saw the bright lights of Nashville disappear behind me Well that Greyhound was cool under the summer heat
I could still see your face from my window seat
I was so happy to see your crooked smile of relief
But after miles and miles of that highway has droned
I hear the last thing you said when we were all alone
There’s only one thing you got wrong with you
It ain’t the whole world looking at you
Why don’t you find yourself a life that’s real
Too lazy to work, too nervous to steal
Too lazy to work, too nervous to steal
Yo-do-lay-dee-hee
가사 번역
술집 방 싸움에서 당신을 만났죠
미주리 쪽의 저렴한 호텔
주차장에 내 차에 널 태웠어
다음날 아침 일찍 우리는 동쪽으로 가고 있었다
내가 적어도 느낀 큰 도시로 향했다
얘기 안 한 만큼 날씨도 즐길 수 있어
그러나 나는 소용돌이 치는 머리를 말함으로써 그것을 버릇 붙였다
그리고 당신은 그들에게 눈을 압연 나에게 돌아 서서 말했다
당신이 잘못 한 가지가있다
온 세상이 널 쳐다보는 게 아냐
당신 스스로 진짜 삶을 찾는게 어때요?
일을 너무 게으른 훔치는 너무 긴장
도시에 가서 일해
L.L. 콩 카탈로그 전달
나는 지루하고 불안해서 어느 날 저녁 늦게 갈 곳을 알지 못했고,기타를 들고 클럽에 가는 길을 발견했다
다이아몬드 여왕이 춤추는 바닥에서 일하는 걸 봤어
잘 그녀는 나를 바라 보았다 그러나 나는 익숙한 얼굴이 말했다 갈 수 없었다,당신은 알고 싶어
당신이 잘못 한 가지가있다
온 세상이 널 쳐다보는 게 아냐
당신 스스로 진짜 삶을 찾는게 어때요?
일을 너무 게으른,하지만 훔치는 너무 긴장
당신은 내 가방을 싸서 활공 나에게 24 시간을 주었다
아무도 옆을 지나가는 남자에 대한 존중을 얻지 못합니다.
내가 떠났는지 확인하기 위해 다시 역으로 돌아갔지
그 버스는 제 시간에 맞춰 왔으니 오래 기다릴 필요가 없었습니다
내쉬빌의 밝은 빛이 내 뒤에 사라지는 것을 보았다.그레이하운드는 여름 더위 아래에서 시원했다.
창문 좌석에서 네 얼굴을 아직도 볼 수 있었어
안도의 당신의 비뚤어진 미소를 볼 너무 행복했다
그러나 마일 그 고속도로의 마일 후에 약혼했다
우리 둘만 있을 때 마지막으로 한 말 들었어요
당신이 잘못 한 가지가있다
온 세상이 널 쳐다보는 게 아냐
당신 스스로 진짜 삶을 찾는게 어때요?
일을 너무 게으른 훔치는 너무 긴장
일을 너무 게으른 훔치는 너무 긴장
요도라이희