Brad Paisley — Anything Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Anything Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember sayin' I don’t care either way
Just as long as he or she is healthy I’m OK
Then the doctor pointed to the corner of the screen
And said, «You see that thing right there, well, you know what that means.»
I started wondering who he was gonna be And I thought, «Heaven, help us if he’s anything like me.»
He’ll probably climb a tree too tall and ride his bike too fast
End up every summer wearing something in a cast
He’s gonna throw a ball and break some glass in a window down the street
He’s gonna get in trouble oh he’s gonna get in fights
I’m gonna lose my temper and some sleep
It’s safe to say that
I’m gonna get my pay back
If he’s anything like me I can see him right now, knees all skinned up With a magnifying glass trying to melt the Tonka truck
Won’t he be a sight with his football helmet on That’ll be his first love 'til his first love comes along
He’ll get his heart broke by the time he’s in his teens
And heaven help him if he’s anything like me He’ll probably stay out too late and drive his car too fast
Get a speeding ticket he’ll pay for mowing grass
He’s gonna get caught skipping class and be grounded for a week
He’s gonna get in trouble, we’re gonna get in fights
I’m gonna lose my temper and some sleep
It’s safe to say that
I’m gonna get my pay back
If he’s anything like me He’s gonna love me and hate me along the way
Years are gonna fly by I already dread the day
He’s gonna hug his momma, he’s gonna shake my hand
He’s gonna act like he can’t wait to leave
But as he drives out
He’ll cry his eyes out
If he’s anything like me There’s worse folks to be like
Oh, he’ll be alright
If he’s anything like me
가사 번역
어느쪽이든 신경 안 써요
그 사람이나 그 여자가 건강하다면 난 괜찮아
그런 다음 의사는 화면의 모서리를 지적
그리고 말했다,"당신은,음,당신이 무엇을 의미하는지 알고,바로 거기에 그 일을 참조하십시오.»
누가 될지 궁금해지기 시작했고"천국,그가 나 같은 것이 있다면 우리를 도와주세요.»
그는 아마 너무 높이 나무를 오르고 너무 빨리 자전거를 탈 것입니다
캐스트에서 뭔가를 입고 매년 여름 종료
공을 던져 유리창을 창문 아래로 부수겠지
싸움이 벌어질 거야
성질을 잃고 잠을 좀 자야겠어
그것은 그 말을 안전합니다
내 돈 돌려받을거야.
나 같은 사람이라면 지금 당장 볼 수 있어 돋보기로 가죽을 벗겨 톤카 트럭을 녹이려고 해
그의 첫번째 사랑이 따라 올 때까지 그는 그의 축구 헬멧을 가진 광경이되지 않을 것이다
10 대 때쯤이면 가슴이 찢어질 거야
하늘과 그를 돕는 경우 그는 아무것도 나처럼 그는 아마도 너무 늦으면 및 드라이브에 자신의 차를 너무 빨리
그는 잔디 깎는 비용을 지불 과속 티켓을 얻을
수업 빼먹다가 일주일간 외출금지야
문제가 생기고 싸우게 될 거야
성질을 잃고 잠을 좀 자야겠어
그것은 그 말을 안전합니다
내 돈 돌려받을거야.
나같은 사람이라면 날 사랑하고 날 미워할 거야
몇 년이 지나서 날게 될 거야
엄마를 안아주고 내 손을 흔들거야
빨리 떠날 수 없는 것처럼 행동할 거야
그러나 그는 밖으로 드라이브
그는 눈을 밖으로 울 것이다
나같은 사람이라면
오,그는 괜찮을거야
그가 나 같은 아무것도 경우