Brad Paisley — Bigger Fish To Fry 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Bigger Fish To Fry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said a bad word when I was a kid
Mama said, that I’d be sorry for the sin that I did
My daddy whooped me and the preacher said shame
And I tried like hell to change
But I cuss, I smoke, I laugh at dirty jokes, the minor vices
Man, I know 'em well, I’ve closed down bars, I’ve lusted in my heart
My ex’s think I oughta burn in hell, but the devil he won’t notice when I die
And don’t you figure, he’s got bigger fish to fry, oh, yeah
Politicians taking pork barrel bribes
Crooked CEO’s are getting off with no time
Christmas Eve burglars stealing good children’s toys
(Can't say Christmas)
Holiday burglars stealing good children’s toys
I cuss, I smoke, I laugh at dirty jokes, the minor vices
Man, I know 'em well, I’ve closed down bars, I’ve lusted in my heart
My ex thinks I oughta burn in hell, but the devil won’t notice when I die Yeah,
don’t you figure, he’s got bigger fish to fry
Yeah, there’s gonna be bonfire burning
An everlasting barbecue
But with all the bad stuff going on There ain’t gonna be room for me and you
'Cause we cuss, we smoke, we laugh at Tater’s jokes
Tell one Jim, you know you’re old when your wife says
«Honey, let’s run upstairs and make love
And your answer is, «I cannot do both»
The minor voices, man, we know 'em well
We’ve closed down bars, we’ve lusted in our hearts
Our ex’s think we oughta burn in hell
But the devil, he won’t notice when we die
Hey, don’t you figure, he’s got bigger fish to fry
Yeah, don’t you figure he’s got bigger fish to fry
Pass the tartar sauce
When we all get to heaven what a day of rejoicing it will be
가사 번역
어렸을 때 나쁜 말을 했어요
엄마는 내가 한 죄에 대해 미안하다고 말했다
내 아빠가 날 후끈하고 목사는 수치심을 말했다
그리고 나는 변화를 지옥을 좋아했습니다
하지만 욕설,나는 연기,나는 더러운 농담에 웃음,사소한 악
나도 알아 바도 폐쇄하고 마음속에서도
내 전남편은 내가 지옥에서 불타야 한다고 생각하는데,내가 죽으면 그 악마는 눈치 못 챌 거야.
그리고 당신은 생각하지 않습니다,그는 더 큰 물고기 튀김,오,그래 있어요
정치인들이 돼지 고기 배럴 뇌물을 받음
삐뚤삐뚤삐뚤삐뚤하죠
크리스마스 이브 강도 좋은 어린이 장난감을 훔치는
(크리스마스는 말할 수 없다)
좋은 어린이 장난감을 훔치는 휴가 강도
나는 욕설,나는 연기,더러운 농담에 웃음,사소한 악
나도 알아 바도 폐쇄하고 마음속에서도
내 전남편은 내가 지옥에서 불타야 한다고 생각하지만,내가 죽을 때 악마가 눈치 못 챌 거야.,
몰라,그는 더 큰 물고기 튀김을 가지고 있어.
불타올라요
영원한 바베큐
하지만 나쁜 일들이 벌어지면 나와 너에겐
왜냐면 우린 욕하고,담배를 피우고,테이터의 농담을 비웃으니까
짐에게 말해 아내가 말할 때 늙었다는 거 알잖아
"자기야,위층으로 올라가서 사랑을 나누자"
과 당신의 대답은"나는 둘 다 할 수 없»
사소한 목소리,사람,우리는 그들을 잘 알고있다
바도 폐쇄하고 마음속에서도
전남편은 지옥에서 불타야 한다고 생각해요
하지만 악마는 우리가 죽으면 눈치채지 못할 거야
이봐,너 몰라,그는 더 큰 물고기 튀김을 가지고있다
그래,그가 더 큰 물고기 튀김을 가지고 있다고 생각하지 마라.
타르타르 소스 전달
우리 모두가 천국에 갈 때 어떤 날을 기뻐할 것인가