Brad Paisley — Catch All The Fish 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Catch All The Fish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I filled up two shopping carts late last night
The one was full of fishing gear, the other Miller Lite
The checkout-lady laughed and said 'You think you got enough'
And I said 'Yeah, You’re probably right', and filled another two carts up Gonna catch all the fish
Gonna drink all the beer
Gonna head outta town
We’re not staying here
Might take all day
Might take all year
Till we catch all the fish
Till we drink all the beer
So I picked up the boys at dawn and we were on our way
It hadn’t been ten minutes before Jimmy’s cellphone rang
His old lady asked him how we’d be on the lake
And I said You tell her 'We're staying here however long it takes'
Gonna catch all the fish
Gonna drink all the beer
Better warn her now
Better make it clear
Might take all day
Might take all year
Till we catch all the fish
Till we drink all the beer
Just as long as there’s a can left in that cooler
Just as long as there’s a bass left in that lake
That just means we still got some work to do here
Just as long as there’s still gas left in that tank
As long as there’s a can left in that cooler
As long as there’s a bass left in that lake
That just means that we still got some work to do here
As long as there’s still gas left in that tank
Well, we caught all the fish
And we drank all the beer
And we ran outta gas
Now we’re stuck out here
With lots of emtpy cans
And worthless fishing gear
Cause we drank all the fish
And we caught all the beer
Well, I mean we caught all the fish
And drank all the beer
가사 번역
어젯밤 쇼핑카트 두 개 채웠어
하나는 낚시 장비,다른 밀러 라이트로 가득 차 있었다
체크 아웃-여자는 웃었다 말했다'당신은 당신이 충분하다고 생각'
그리고 나는'그래,당신은 아마 맞다'고 말했다,다른 두 카트를 채워 모든 물고기를 잡을 것입니다
맥주 다 마셔야지
마을에서 나갈거야.
우리는 여기에 머물 수 없습니다
하루 종일 걸릴 수 있습니다
일년 내내 걸릴 수 있습니다
우리가 모든 물고기를 잡을 때까지
맥주 다 마실 때까지
그래서 새벽에 애들을 데려왔고
지미의 핸드폰이 울리기 10 분전까지는
부인의 부인이 호수에 어떻게 가냐고 물었죠
그리고 난 당신이 그녀에게 말했다'우리가 여기 머물고있어 얼마나 오래 걸리는'
모든 물고기를 잡을 것입니다
맥주 다 마셔야지
더 나은 지금 그녀를 경고
더 나은 그것을 명확하게
하루 종일 걸릴 수 있습니다
일년 내내 걸릴 수 있습니다
우리가 모든 물고기를 잡을 때까지
맥주 다 마실 때까지
그 냉각기에 캔이 남아 있는 한
저 호수에 농어만 있으면 돼
즉,우리는 여전히 여기에서 할 일이 있다는 것을 의미합니다
연료가 남아 있는 한
그 냉각기에 캔이 남아 있는 한
저 호수에 농어만 남으면
즉,우리는 여전히 여기에서 할 일이 있다는 것을 의미합니다
연료가 남아 있는 한
글쎄,우리는 모든 물고기를 붙 잡았다
그리고 우리는 모든 맥주를 마셨다
그리고 우리는 가스를 발산했다
이제 우리는 여기에 갇혀 있습니다
많은 emtpy 캔
그리고 쓸모없는 어선 장비
우리가 모든 물고기를 마셨기 때문에
그리고 우리는 모든 맥주를 붙 잡았다
우리 물고기들 다 잡았잖아
그리고 모든 맥주를 마셨다