Brad Paisley — Facebook Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Facebook Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was looking at shoes on Amazon
Her papa bad said find anyone
She thought about the first boy that she loved
Just a couple clicks and there he was
That night she sent a friend request
The next day she sat down at her desk
And four simple words «Hey, how you been?»
And she felt 17 again
And that’s the thing about Facebook friends
It doesn’t matter how long it’s been
Someone you never thought you’d ever see again
And suddenly you’re Facebook friends
They started out just catching up That led to meeting him for lunch
For long they’re meeting in some bar
For long they’re kissing in some car
And that’s the thing about Facebook friends
It doesn’t matter how long it’s been
Someone you never thought you’d ever see again
And suddenly you’re Facebook friends
Oh if there was anybody else
She be sittin' and
Thinking they should be ashamed of themselves
For God’s sakes you’ve got a husband and a minivan
And this was not part of a plan
She fantasized they’d start a new life
He’d finnaly up and leave his wife
But one day she turned her laptop on And his whole profile page was gone
And that’s the thing about Facebook friends
가사 번역
그녀는 아마존에서 신발을 찾고 있었다
그녀의 아빠 나쁜 사람을 찾을 말
그녀는 그녀가 사랑하는 첫 번째 소년에 대해 생각
그냥 몇 번의 클릭 그리고 거기에 그는
그날 밤 그녀는 친구 요청을 보냈습니다
다음 날 그녀는 그녀의 책상에 앉아
그리고 네 개의 간단한 단어"이봐,당신은 어떻게?»
그리고 그녀는 다시 17 을 느꼈다
그리고 그 facebook 친구에 대한 것입니다
그것이 얼마나 오래 있었는지는 중요하지 않습니다
다시는 볼 수 없을 줄 몰랐던 사람
갑자기 Facebook friends 가 되는거야.
그들은 단지 점심 그를 만나는 주도 잡기 시작했다
오랫동안 술집에서 만났어
오랫동안 그들은 어떤 차에 키스하고
그리고 그 facebook 친구에 대한 것입니다
그것이 얼마나 오래 있었는지는 중요하지 않습니다
다시는 볼 수 없을 줄 몰랐던 사람
갑자기 Facebook friends 가 되는거야.
오,만약 다른 사람이 있다면
그녀는'앉아'하고
그들은 스스로 부끄러워해야한다고 생각
맙소사,당신은 남편과 미니밴을 가지고 있어요.
그리고 이건 계획에 없었어
새 인생을 시작할 거라고 상상했어
그는 결국 아내를 떠날 것입니다
그러나 어느 날 그녀는 노트북을 켰고 그의 전체 프로필 페이지가 사라졌습니다
그리고 그 facebook 친구에 대한 것입니다