Brad Paisley — Letter To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Letter To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could write a letter to me and send it back in time to myself at 17
First I’d prove it’s me by saying look under your bed
There’s a Skoal can and a Playboy no one else would know you hid
And then I’d say I know it’s tough when you break up after seven months
And yeah, I know you really liked her, and it just don’t seem fair
All I can say is pain like that is fast, and it’s rare.
And oh, you got so much going for you, going right
But I know at 17, it’s hard to see past Friday night
She wasn’t right for you
And still you feel like there’s a knife sticking out of your back
And you’re wondering if you’ll survive*but*
You’ll make it through this and you’ll see
You’re still around to write this letter to me.
At the stop sign at Tomlinson and Eighth
Always stop completely
Don’t just tap your brakes
And when you get a date with Bridgett
Make sure the tank is full
On second thought forget it That one turns out kinda cool
Each and every time you have a fight
Just assume you’re wrong and dad is right
And you should really thank Mrs. Brinkman
She spent so much extra time
It’s like *she sees* the diamond underneath
And she’s polishing you 'til you shine.
And oh, you got so much going for you, going right
But I know at 17 it’s hard to see past Friday night
Tonight’s the bonfire rally but you’re staying home instead
Because if you fail algebra, mom and dad will kill you dead *but*
Trust me you’ll squeak by and get a C And you’re still around to write this letter to me.
You’ve got so much *up* ahead
You’ll make new friends, you should see your kids and wife
And I’d end by saying have no fear
These are nowhere near the best years of your life.
I guess I’ll see you in the mirror
When you’re a grown man
P. S. go hug Aunt Rita every chance you can.
And oh, you got so much going for you, going right
But I know at 17, it’s hard to see past Friday night
I wish you’d study Spanish
I wish you’d take a typing class
I wish you wouldn’t worry, let it be
I’d say have a little faith, and you’ll see.
If I could write a letter to me, to me…
Thanks to had12manydrinks for these lyrics
Thanks to /* */ for these lyrics
가사 번역
나에게 편지를 쓰고 17 에 제 시간에 그것을 다시 보낼 수 있다면
먼저 네 침대 밑을 보라고 말해서
스콜 깡통과 바람둥이 아무도 당신이 숨었다는 걸 모를 거야
7 개월 만에 헤어지니까 힘들다는 거 알아
그리고 네,당신이 정말 그녀를 좋아한다는 걸 알아요 그리고 이건 불공평해 보이진 않아요
내가 할 수 있는 말은 통증이 빠른 것 처럼,그리고 그것은 드물다.
그리고 오,당신은 너무 많은 바로 가고,당신을 위해 가고 있어요
그러나 나는 17 에서,지난 금요일 밤을 보는 것은 어렵다 알고있다
그녀는 당신을 위해 옳지 않았다
그리고 아직도 네 등 뒤에서 칼이 박혀있는 것 같아
그리고 당신은*살아남을 수 있는지 궁금하지만*
당신은 이것을 통해 그것을 만들 것이고 당신은 볼 것입니다
아직도 나한테 편지 쓰는 거야?
톰린슨,8 번가 표지판
항상 완전히 멈추십시오
그냥 브레이크를 누르지 마십시오
그리고 당신은 브리짓와 날짜를 얻을 때
탱크가 가득 찼는지 확인
두 번째 생각에 하나는 좀 멋진 밝혀 잊지
매번 싸울 때마다
네가 틀렸다고 가정하고 아빠가 옳다고 생각해
브링크만 부인께 정말 감사해야 할 것 같아요
그녀는 너무 많은 여분의 시간을 보냈다
♪She's see♪the diamond under
그리고 그녀는 당신이 빛날 때까지 당신을 연마하고 있습니다.
그리고 오,당신은 너무 많은 바로 가고,당신을 위해 가고 있어요
그러나 나는 17 에서 지난 금요일 밤을 보는 것은 어렵다 알고있다
오늘은 모닥불 집회지만 넌 집에 있어
왜냐하면 당신이 대수를 실패하면,엄마와 아빠는 당신을 죽일 것입니다.*
내 말 믿어,옆집에서 찍찍거리면서 C 를 구하면 이 편지를 나한테 쓰게 될 거야
당신은 너무 많이있어*위로*앞서
당신은 새로운 친구를 만들거야,당신은 당신의 아이들과 아내를 볼 수 있습니다
그리고 나는 두려움이 없다고 말하면서 끝날 것입니다
당신 인생 최고의 세월에 가까운 곳이 없어요
거울에서 보자
어른이 되면
P.S.go 포옹 이모 리타 당신이 할 수있는 모든 기회.
그리고 오,당신은 너무 많은 바로 가고,당신을 위해 가고 있어요
그러나 나는 17 에서,지난 금요일 밤을 보는 것은 어렵다 알고있다
나는 당신이 스페인어를 공부 있었으면 좋겠다
나는 당신이 타이핑 클래스를 가졌으면 좋겠다
나는 당신이 걱정하지 않을 바랍니다,그것을 할 수 있습니다
나는 약간의 믿음을 가지고 말할 것입니다,당신은 볼 수 있습니다.
내게 편지를 쓸 수 있다면…
이 가사에 대한 had12manydrinks 덕분에
덕분에/**/이 가사