Brad Paisley — One of Those Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "One of Those Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rush-hour traffic always puts me in a bad mood
I got chewed out by the boss today
Now I’m stuck on Highway 92
Then you call me on my cell phone
While I’m cussing out a Cadillac
You say, «Remember Tom and Janie’s little boy?
Well, the doctors say the cancer’s back»
Man, it’s been one of those days
When I’ve been thinking, 'poor me'
I’ve got no right to complain I guess
'Cause right now all I can see
Is a little angel in a Yankee’s cap
And it makes me realize
It’s just been one of those days for me But for him it’s been one of those lives
Everybody under my roof is healthy, knock on wood
But I sure do sweat the small stuff
And I don’t thank God as much as I should
Tonight I’m thinking about Tommy and Janie
And how they’ve spent the last four years
All those extended stays in Memphis
All the sleepless nights, the prayers, the tears
It’s just been one of those days
When I was thinking, 'poor me'
I’ve got no right to complain I guess
'Cause right now all I can see
Is that family moving back into Target House
And it makes me realize
It’s just been one of those days for me But for them it’s been one of those lives
Well, it’s just been one of those days
When I let things get to me
I got no right to complain
'Cause when I look around I see
Folks out there fighting for every breath
And it makes me realize
It’s just been one of those days for me But for them it’s been one of those lives
가사 번역
교통 체증은 항상 나를 나쁜 기분에 넣습니다
오늘 상사가 씹어먹었어
이제 나는 고속도로 92 에 붙어있다
그럼 내 휴대 전화에 전화
캐딜락을 욕하는 동안
톰과 제니의 아들 기억나?
의사가 암이 돌아온다고 했어요»
야,그 날 중 하나였어
내가'가난한 나'라고 생각할 때
나는 불평 할 권리가 없다.
왜냐면 지금 내가 볼 수 있는 건
양키 모자를 쓴 작은 천사가
그리고 그것은 나를 깨닫게합니다
그 날들 중 하나였지만,그에게 그것은 그 삶 중 하나였습니다
내 지붕 아래 모두 건강,나무에 노크
그러나 나는 확실히 작은 물건을 땀을 흘린다
그리고 나는 하느님께 감사해야 할 만큼 감사하지 않습니다
오늘 밤 토미와 재니에 대해 생각하고 있어요
그리고 그들이 지난 4 년 동안 어떻게
멤피스의 모든 확장 숙박
모든 잠못드는 밤,기도,눈물
그냥 그 일 중 하나였다
내가 생각할 때,'불쌍한 나'
나는 불평 할 권리가 없다.
왜냐면 지금 내가 볼 수 있는 건
그 가족이 타깃 하우스로 돌아가나요?
그리고 그것은 나를 깨닫게합니다
그 날들 중 하나일 뿐이죠 하지만 그들에겐 그 삶 중 하나였어요
음,그냥 그 일 중 하나였다
내가 일이 나에게 얻을 수 있도록 할 때
나는 불평 할 권리가 없다
주위를 둘러보면
모든 숨을 위해 싸우는 사람들
그리고 그것은 나를 깨닫게합니다
그 날들 중 하나일 뿐이죠 하지만 그들에겐 그 삶 중 하나였어요