Brad Paisley — Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have saved the world in the movies
So naturally there’s folks who think I must know what to know
But just because you’ve seen me on your TV
Doesn’t mean I’m any more enlightened than you
And while there’s a part of me In that guy you’ve seen
Up there on that screen
I am so much more
And I wish I knew the things you think I do
I would change this world for sure
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Sorry to disappoint you
But I’m real
I’d love to help the world and all its problems
But I’m an entertainer, and that’s all
So the next time there’s an asteroid or a natural disaster
I’m flattered that you thought of me But I’m not the one to call
And while there’s a part of me In that guy you’ve seen
Up there on that screen
I am so much more
And I wish I knew the things you think I do
I would change this world for sure
But I eat and sleep and breathe and bleed and feel
Sorry to disappoint you
But I’m real
가사 번역
영화 속에 세상을 구했어
당연히 내가 알아야 할 게 뭔지 안다고 생각하는 사람들이 있지
티비에서 날 봤으니까
내가 너보다 더 깨달았다는 뜻은 아니야
그리고 당신이 본 그 남자에 내 일부가 있는 동안
그 화면 위에
나는 훨씬 더
그리고 난 당신이 내가 생각하는 일을 알고 싶어요
나는 이 세상을 확실히 바꿀 것이다
하지만 난 먹고 자고 숨쉬고 피를 흘리며
당신을 실망시켜서 죄송합니다
하지만 난 진짜야
나는 세계와 그 모든 문제를 돕고 싶습니다
하지만 난 연예인이고 그게 다야
다음번엔 소행성이나 자연재해가 발생했어.
네가 날 생각해서 고맙지만 난 전화할 사람이 아니야
그리고 당신이 본 그 남자에 내 일부가 있는 동안
그 화면 위에
나는 훨씬 더
그리고 난 당신이 내가 생각하는 일을 알고 싶어요
나는 이 세상을 확실히 바꿀 것이다
하지만 난 먹고 자고 숨쉬고 피를 흘리며
당신을 실망시켜서 죄송합니다
하지만 난 진짜야