Brad Paisley — River Bank 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "River Bank"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I won two dollars on a scratch off ticket,
So I went back to the counter and I bought two more with it.
And I won ten bucks and that was just right,
So I bought a six-pack and a bag of ice.
You know even if our ship came in and this is all we got,
It ain’t like we really need a million dollar yacht
Cause,
We got an inner-tube,
We got trailer hitch.
We’re near the river and far from rich.
But we’ve got each other and gas in the tank,
And we’re laughing all the way to the river bank.
Still can you imagine if we ever struck it,
I’d go shoot tequila take a lime and suck it.
And we’d all tell our bosses they can do the same
We’ll find a big cruise ship and buy the whole dang thing.
We’d sail around the world and go shore in a day
Even til that dream comes go and grab your bikini.
Cause,
We got an inner-tube,
We got trailer hitch.
We’re near the river and far from rich.
But we’ve got each other and gas in the tank,
And we’re laughing all the way to the river bank.
However it goes (Whatever happens), We got it made (In these shades)
Cause, baby we can float (Behind this boat) We can ride a wave.
We got an inner-tube,
We got trailer hitch
We’re near the river and far from rich
But we’ve got each other and gas in the tank,
And it’s a beautiful day.
We’re laughing all the way to the river bank
가사 번역
글쎄,난 티켓 오프 스크래치에 2 달러를 수상했다,
그래서 다시 카운터에 가서 나는 그것으로 두 개 더 샀다.
10 달러 이겼는데 그게 맞았어요,
그래서 나는 6 팩과 얼음 가방을 샀다.
우리 배가 들어오더라도 이게 우리가 가진 전부야,
백만 달러짜리 요트가 필요한 건 아니잖아요
원인,
내부 관이 있어,
트레일러 고장 났어
우린 강 근처에 있고 부자들과는 거리가 멀다
그러나 우리는 탱크에 서로 가스를 가지고있다,
강둑까지 웃을 거야
우리가 그것을 쳤다면 아직도 상상할 수 있습니까,
테킬라를 쏘고 라임을 빨아먹겠어
그리고 우리 모두 상사에게 그들이 똑같이 할 수 있다고 말할 것입니다
우리는 큰 유람선을 찾아 댕 것 전체를 살 것이다.
우리는 전 세계를 항해하고 하루에 해안을 갈 것입니다
그 꿈이 오기전까지도요 비키니를 챙기세요
원인,
내부 관이 있어,
트레일러 고장 났어
우린 강 근처에 있고 부자들과는 거리가 멀다
그러나 우리는 탱크에 서로 가스를 가지고있다,
강둑까지 웃을 거야
그러나 그것은(어떤 일이 일어나든)간다,우리는 그것을 만들었습니다(이 그늘에서)
우리는(이 보트 뒤에)떠 수있는 아기,우리는 파도를 탈 수 있습니다.
내부 관이 있어,
트레일러 고장
우리는 강 근처에 있고 부자들과는 거리가 멀다
그러나 우리는 탱크에 서로 가스를 가지고있다,
그리고 그것은 아름다운 날입니다.
강둑까지 웃을 거야