Brad Paisley — Tin Can On A String 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Tin Can On A String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the breakup,
I really thought we’d make up.
Give her a little time, I’d be on her mind
And suddenly she’d wake up.
But today if you listen,
Softly off in the distance,
Somewhere 'cross town, you can hear the sound
Of wedding bells ringing.
And there’s bird seed on the concrete,
And she’s waving goodbye
And they’re driving away
And everybody cheerin' them on as the taillights fade
Yeah she’s really gone,
I thought someday that would be me But now she’s driving away in that limousine
And I’m holdin' on Like a tin can on a string.
Somewhere in my mind,
I’m the one by her side.
In that backseat, talkin' 'bout the beach
And that honeymoon flight.
I’d play the whole thing out,
From the kids to the house,
To the future that we always dreamed about.
But there’s bird seed on the concrete,
And back here in reality
She’s driving away
And everybody cheerin' them on as the taillights fade
Yeah she’s really gone,
I thought someday that would be me But now she’s driving away in that limousine
And I’m holdin' on Like a tin can on a string.
I thought someday that would be me But now she’s driving away in that limousine
And I’m not ready to let go of everything
So I’m holdin' on, I’m holdin' on Like a tin can on a string.
가사 번역
이별 후,
난 우리가 화해할 줄 알았어
시간을 좀 줘요 마음 속에 있을 거예요
그리고 갑자기 그녀는 깨어 것입니다.
그러나 오늘 당신이 듣는 경우,
부드럽게 떨어져 거리에,
어딘가에'크로스 타운,당신은 소리를들을 수 있습니다
웨딩 벨 울리는.
새 씨앗이 콘크리트에 있어,
작별을 흔들며
그리고 그들은 멀리 운전하고 있습니다
미등등도 사라지면서 다들 응원해
그래,그녀는 정말 사라 졌어요,
언젠간 저라면 그럴 줄 알았는데 지금 리무진으로 도망가네요
난 끈으로 깡통처럼 버티고 있어
어딘가에 내 마음,
내가 그 여자 편이야
저 뒷좌석에서
그리고 그 신혼 여행 비행.
나는 모든 것을 밖으로 재생할 것입니다,
아이들부터 집까지,
우리가 항상 꿈꿔왔던 미래를 위해
새 씨앗이 콘크리트에 있어,
그리고 다시 여기에 현실
그녀는 멀리 운전하고
미등등도 사라지면서 다들 응원해
그래,그녀는 정말 사라 졌어요,
언젠간 저라면 그럴 줄 알았는데 지금 리무진으로 도망가네요
난 끈으로 깡통처럼 버티고 있어
언젠간 저라면 그럴 줄 알았는데 지금 리무진으로 도망가네요
그리고 나는 모든 것을 놓아 준비가 아니에요
난 끈으로 묶은 깡통처럼 버티고 있어