Brad Paisley — Who Needs Pictures 가사 및 번역
이 페이지에는 Brad Paisley의 노래 "Who Needs Pictures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an old Kodak camera in my dresser drawer
I ran across it just this afternoon
And I realized that I don’t ever use it anymore
In fact last time I did I think it was with you
When we were down in Cozumel
We had the whole beach to ourselves
And it’s crazy now to think
That it’s all there on that film
And I could take it to the store
To be developed, but what for
I can still see everything just fine
And who needs pictures with a memory like mine
Standin' there I couldn’t help but think about
Everything that might be on that roll
I think it even has another trip we took
I guess that must’ve been at least three years ago
When we were down in Baton Rouge
And there wasn’t much to do So we drove into New Orleans every afternoon
And I swear that you would think
That it was only yesterday
'Cause I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Somewhere in my closet
There’s a cardboard box just sittin' on a shelf
It’s full of faded memories
And it’s been there ever since the night you left
Oh, just forgotten photographs
To remind me of the past
Oh, but I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Yeah, who needs pictures with a memory like mine
가사 번역
내 옷장 서랍에 코닥 오래된 카메라가 있습니다
난 그냥 오늘 오후에 그것을 가로 질러 달렸다
그리고 나는 그것을 더 이상 사용하지 않는다는 것을 깨달았다
사실 지난번엔 너랑 있었던 줄 알았어
코수멜에 있을 때
우리는 우리 자신에게 해변 전체를 가지고 있었다
그리고 지금 생각하는 것은 미친 짓이야
그 영화에 나와있는 모든 것
그리고 나는 가게에 걸릴 수 있습니다
개발,하지만 무엇을 위해
난 여전히 잘 모든 것을 볼 수 있습니다
누가 내 같은 메모리 사진을 필요로
거기 서있어서 생각할 수가 없었어요
그 롤에있을 수있는 모든 것
다른 여행도 갔던 것 같아
적어도 3 년 전이었나 봐
배턴루지에 내려 갔을 때
그래서 매일 오후 뉴올리언즈에 갔죠
그리고 난 당신이 생각하는 것 맹세
그것은 단지 어제
난 여전히 모든 걸 잘 볼 수 있으니까
누가 내 같은 메모리 사진을 필요로
내 옷장 어딘가에
골판지 상자가 선반에 앉아 있어요
퇴색 한 기억으로 가득 차 있습니다
네가 떠난 이후로 계속 거기 있었어
아,그냥 잊혀진 사진
과거를 떠올리게 하기 위해서
아,하지만 난 여전히 잘 모든 것을 볼 수 있습니다
누가 내 같은 메모리 사진을 필요로
그래,누가 내 같은 메모리 사진을 필요로