Brahim — A peine le temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Brahim의 노래 "A peine le temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oui! A peine le temps de voir l’argent que j’ai gagné,
Que l'état m’a déjà, déjà, déjà tout volé,
Oui! A peine le temps de voir l’argent que je n’ai pas,
Qu’il faut que je redonne tout d’suite tout à l'état.
Couplet 1:
Oui! tu travaille sans relâche,
Tu travaille comme un con,
Tu te tue à la tache
Docile comme un mouton,
Mais à la fin du mois quand arrive ta paye,
Tu paye toutes tes factures il ne te reste plus d’oseille,
Voilà ta condition jusqu'à 62 ans,
Quand tu s’ras rouillé là ils te laisseront un peu de temps,
Profites de la vie maint’nant que tu es vieux,
Avec tes 600 Euros surtout n’oublie pas d'être heureux,
Mais qui fabrique l’argent qui détient les planches à billet,
Certains ont du mal à manger et à s’habiller,
Leurs morales est moche, leurs morales est maquillée,
Veulent-ils notre bonheur ou juste nous utiliser?
Couplet 2:
Trop, la vie devient trop,
Chère là s’en est de trop,
Tout a augmenté le ticket de bus, de métro,
Avant déjà c'était chaud,
Avoir de l’argent c’est chaud,
Aujourd’hui ils veulent nous étrangler avec la ceinture qu’il fallait serrer,
Serrer, déjà, déjà, 10 ans, 10 ans plus tôt,
Tout le monde veut du gâteau,
Et en veulent le plus tôt,
Possible on en a marre de ne le voir qu’en photo
Donnez-nous plutôt plus d’Euro
Couplet 1 X1
La vie est trop chère X2
(Merci à VacheKiri pour cettes paroles)
가사 번역
예! 겨우 시간은 내가 얻은 돈을 볼 수 있습니다,
상태가 이미,이미,이미 나에게서 모든 것을 훔쳤다는 것을,
예! 나는 이 없는 돈을 볼 거의 시간,
당장 모든 것을 상태로 되돌려야 해
연결기 1:
예! 당신은 지칠 줄 모르는 일,
넌 개자식처럼 일하잖아,
당신은 자신을 죽이고 있습니다.
양으로 유순,
월급이 끝나면,
당신은 당신의 청구서를 모두 지불 당신은 남은 악랄이 없다,
62 살 때까진 그게 네 조건이야,
당신이 녹슨 얻을 때 그들은 당신에게 시간을 줄 것이다,
을 즐길 생활 동 당신'오,
당신의 600 유로 특히 행복 잊지 마세요,
하지만 누가 게시판을 보유하고 돈을 만든다,
일부는 먹고 드레싱에 어려움이있다,
그들의 도덕은 추악하고,도덕은 지어집니다,
그들은 우리의 행복을 원하거나 우리를 사용합니까?
연결기 2:
너무 많이,인생은 너무 많이된다,
친애하는 너무 많이있다,
모든 것이 버스 티켓,지하철을 증가,
그것은 이미 뜨거운 전에,
돈을 갖는 것은 뜨겁다,
오늘 그들은 우리를 강화 해야 했다 벨트와 함께 졸라 하 고 싶어,
스퀴즈,이미,이미,10 년,10 년 이전,
모두가 케이크를 원한다,
그리고 가능한 한 빨리 그것을 원한다,
가능한 우리는 단지 사진에서 그것을 보는 피곤
대신 우리에게 더 많은 유로를 줘
연결기 1X1
인생은 너무 비싼 X2 입니다
(이 단어에 대한 VacheKiri 덕분에)